Svenska Dokumentmallar
مقال EMFA 25 – الإعلانات الحكومية، والتقرير السنوي، ومطابقة وكالة الأنباء | Word/PDF/Excel
مقال EMFA 25 – الإعلانات الحكومية، والتقرير السنوي، ومطابقة وكالة الأنباء | Word/PDF/Excel
- صيغة الملفات
- DOCX, PDF, XLSX
- لغة المستندات
- خمسة قوالب عمل سويدية تشغيلية، ودليل مستخدم سويدي ودليل مستخدم إنجليزي منفصل، كل منها بصيغتي DOCX وPDF قابلة للبحث النصي. دفتر عمل إكسل سويدي يحتوي على تسع أوراق. لا توجد نسخة إنجليزية كاملة لقوالب العمل التشغيلية الخمسة.
- عدد الملفات
- 7
تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.
فشل في تحميل توفر التنزيل
حول هذا القالب
هل اشترت بلديتك أو منطقتك أو سلطتك الإدارية إعلانات في وسائل التواصل الاجتماعي أو الصحف أو من خلال وكالة اتصالات؟ وفقًا للمادة 25 من اللائحة الأوروبية لحرية الإعلام (EMFA)، يجب على الجهات العامة استخدام معايير مفتوحة وموضوعية وغير تمييزية عند تخصيص الأموال العامة لوسائل الإعلام والمنصات الإلكترونية. كما يجب على الجهات العامة نشر بيانات إعلاناتها الحكومية سنويًا، وفي السويد، تقديم هذه البيانات إلى سلطة الإعلام. تجعل حزمة Word/PDF/Excel هذه الأساس قابلًا للتتبع سواء عند النشر أو عند التقديم الفعلي.
مشكلة عملية تحلها القالب: غالبًا ما تأتي فواتير الإعلانات من وكالة إعلانية، بينما تذهب مبالغ الإعلانات في الواقع إلى العديد من شركات الإعلام والمنصات المختلفة. لذلك، تفصل الحزمة بين فاتورة الشراء وتكلفة الوكالة والمبلغ الذي تم التحقق منه والموجه إلى مزود الإعلام النهائي، والتقرير السنوي العام، وإيصال الاستلام الحكومي. يحتوي ملف Excel على ضوابط لمنع الازدواجية في الحساب وتحديد حالات عدم توزيع المورد النهائي.
محتويات الحزمة
15 ملف عميل رقمي: خمسة قوالب تشغيلية باللغة السويدية ودليلان (بالسويدية + الإنجليزية)، كل منهما بتنسيق Word قابل للتعديل (7 ملفات DOCX) وما يقابله من ملفات PDF قابلة للبحث والطباعة (7 ملفات PDF). كما تتضمن كتاب عمل Excel واحد بتسعة ألسنة. ملفات PDF ليست نماذج تفاعلية قابلة للتعبئة. لا يحل الدليل الإنجليزي محل قوالب العمل السويدية.
محتويات الملفات
التحقق من الأهلية القانونية للجهة العامة، والتحقق من فترة التقرير المحددة، وقالب قرار لمعايير الإعلانات المنشورة مسبقًا، وطلب التوزيع الفعلي للوكالة حسب مزود الإعلام، وجدول الموردين السنوي العام، وسجل التقديم إلى سلطة الإعلام. يجمع ملف Excel المشتريات وأسطر التوزيع التي تم التحقق منها والأسماء القانونية للموردين وبيانات المجموعات والفرق في التسوية ورابط النشر ومعرف إيصال الاستلام الفعلي.
من يمكنه استخدام الحزمة؟
البلديات: تشتري بلدية إعلانات التوظيف عبر وكالة إعلانية وتحتاج إلى إظهار المنصات الإعلامية التي تلقت الأموال في النهاية. المناطق: يتم الإعلان عن الحملات الإعلامية للأنشطة الإقليمية عبر قنوات رقمية ومطبوعة متعددة، مع الحاجة إلى تجميع سنوي. السلطات الحكومية: يجب أن تكون الإعلانات الممولة حكومًا قابلة للإثبات باستخدام معايير اختيار موضوعية والمبالغ الموجهة إلى كل مزود إعلام. الكيانات الخاضعة للرقابة العامة: يجب تقييم ما إذا كان التعريف الوارد في اللائحة يشمل النشاط المعني أولًا.
المنتج ليس مخصصًا كإخطار منفصل بموجب المادة 6.1 بشأن ملكية مزودي خدمات الإعلام وإيرادات الإعلانات الخاصة بهم. كما أنه ليس نموذجًا رسميًا أو نظام نشر تلقائيًا أو مستندًا كاملًا للمشتريات العامة.
جميع المستندات وتنسيقات الملفات
| الملف | الاستخدام | التنسيق |
|---|---|---|
| 01 – الأهلية وفترة التقرير | التحقق من الجهة العامة ومهمة الإعلان والفترة الصحيحة 2025/2026. | 1 DOCX + 1 PDF قابل للبحث |
| 02 – المعايير المسبقة وشراء الإعلانات | توثيق معايير اختيار شفافة وموضوعية ومتناسبة ومتاحة للجمهور قبل التخصيص. | 1 DOCX + 1 PDF قابل للبحث |
| 03 – وكالة الاتصالات والمورد النهائي | الحصول على التوزيع الفعلي ومطابقته لمزودي الإعلام والمنصات. | 1 DOCX + 1 PDF قابل للبحث |
| 04 – التقرير السنوي العام | الإفصاح عن الأسماء القانونية للموردين وأي مجموعات والمبالغ السنوية بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة. | 1 DOCX + 1 PDF قابل للبحث |
| 05 – التقديم وإيصال الاستلام | تتبع رابط URL العام والتقديم الفعلي عبر الخدمة الإلكترونية وإيصال الاستلام وأي تصحيحات. | 1 DOCX + 1 PDF قابل للبحث |
| 06 – دليل المستخدم السويدي | تعليمات خطوة بخطوة للجهات العامة والفترات والأدلة الفعلية. | 1 DOCX + 1 PDF قابل للبحث |
| 07 – English User Guide | تعليمات باللغة الإنجليزية لقوالب العمل السويدية الخمسة التشغيلية. | 1 DOCX + 1 PDF قابل للبحث |
| 08 – سجل Excel، تسعة ألسنة | لسجل الجهات والمشتريات الإعلانية وتوزيع الوكالة والموردين والنشر والتقديم. | 1 XLSX |
ما النفقات التي تنطبق؟ الفترة المهمة 2025–2027
للإفصاح إلى سلطة الإعلام خلال عام 2026: النفقات من 8 أغسطس 2025 حتى 31 ديسمبر 2025. للتقديم خلال عام 2027: عام 2026 التقويمي بأكمله. لا يجوز خلط السنوات تلقائيًا في نفس المبلغ السنوي. تشير الخدمة الإلكترونية السويدية لسلطة الإعلام إلى وجوب الإفصاح عن المبالغ بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة. راجع التعليمات الرسمية والخدمة الإلكترونية لسلطة الإعلام.
يمكن أن تشمل نفقات الإعلانات، على سبيل المثال، الإعلانات في الصحف والمنصات الاجتماعية وإعلانات التوظيف والإعلانات العامة والحملات الإعلامية. إن استخدام النشاط لما يسمى بـ "إيرادات القطاع الخاص" لا يعني بحد ذاته خروجه تمامًا من نطاق التقرير. يجب توثيق أي قيود تتعلق بالنشاط أو السرية وتقييمها قانونيًا.
كيفية العمل مع حزمة المستندات
- اختبار الجهة. تقييم ما إذا كانت جهة عامة أو منطقة أو بلدية أو كيان خاضعًا للرقابة مباشرة أو غير مباشرة. تسجيل المسؤول والأساس القانوني وفترة التقرير الصحيحة.
- نشر المعايير قبل الشراء. توثيق معايير شفافة وموضوعية ومتناسبة وغير تمييزية وإجراءات مفتوحة مسبقًا. يتم تقييم المشتريات العامة والدعم الحكومي بشكل منفصل.
- جمع أساسيات الإعلانات. التحقق من الفواتير والحملات وفترة الميزانية وضريبة القيمة المضافة وأي وكالة إعلانية تعمل كوسيط.
- مطابقة الموردين النهائيين. طلب المبالغ التي ذهبت فعليًا إلى كل شركة إعلام/منصة إلكترونية من الوكالة. فصلها عن خدمات الوكالة الأخرى ومنع الازدواجية في الحساب.
- تعبئة ملف Excel ومراجعة الانحرافات. فرق التسوية هو إشارة تحذيرية تتطلب مراجعة يدوية، وليس دليلًا مستقلًا على الامتثال أو المخالفة.
- النشر أولًا. جعل مبالغ التقرير السنوي والأسماء القانونية للموردين وأسماء المجموعات المحتملة عامة إلكترونيًا، على سبيل المثال عبر التقرير السنوي أو الموقع الإلكتروني. تسجيل رابط URL الفعلي والتاريخ.
- التقديم إلى سلطة الإعلام. تحديد المبالغ بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة ومكان نشر البيانات في الخدمة الإلكترونية الحالية للسلطة. توثيق حالة تقديم فعلية واحدة فقط وإيصال استلام حقيقي تم إنجازه.
ملف Excel بتسعة ألسنة وثمانية مؤشرات رئيسية خاضعة للرقابة
يحتوي كتاب العمل على اقرأني، نظرة عامة، الجهات، المشتريات الإعلانية، توزيع الوكالة، الموردون، النشر، التقديم، والمصادر. اختر عام التقرير 2025 أو 2026 في نظرة عامة. تعرض المعادلات المشتريات المسجلة، ومبالغ الفواتير بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة، والمبلغ الموزع الذي تم التحقق منه إلى الموردين النهائيين، والفرق بين الشراء والتوزيع، وعدد أسطر الموردين النهائيين التي تم التحقق منها، والمشتريات غير الموزعة، والتقارير السنوية التي تم الإفصاح عنها فعليًا، وتقديمات السلطة مع إيصال استلام حقيقي.
يلخص لسان منفصل المبالغ المؤكدة حسب الاسم القانوني والسنة. يتم جلب المبالغ فقط من الأسطر التي تم تحديدها يدويًا بـ تم التحقق: نعم. لا تُحتسب فاتورة الوكالة مرة أخرى كمبلغ لمزود الإعلام. تم اختبار ثمانية تجميعات وعدة سيناريوهات سنوية باستخدام بيانات وهمية؛ نسخة العميل المسلمة فارغة.
المتطلبات القانونية – المادة 25 من اللائحة الأوروبية والقانون السويدي
المادة 25.1 – التخصيص: يجب على الجهات والكيانات العامة توزيع الأموال والمزايا ذات الصلة على وسائل الإعلام والمنصات الإلكترونية بناءً على معايير منشورة إلكترونيًا مسبقًا، وتكون شفافة وموضوعية ومتناسبة وغير تمييزية، من خلال إجراءات مفتوحة ومتناسبة. لا تؤثر هذه القاعدة على تطبيق قواعد المشتريات العامة أو الدعم الحكومي للاتحاد الأوروبي. اللائحة الرسمية للاتحاد الأوروبي (EU) 2024/1083.
المادة 25.2 – الشفافية السنوية: الإفصاح عن الأسماء القانونية لمزودي خدمات الإعلام والمنصات، وفيما يخصهم أسماء مجموعاتهم القانونية، والمبلغ السنوي الإجمالي والمبلغ لكل مورد. تسمح اللائحة الأوروبية لحرية الإعلام لأحد الدول الأعضاء باستثناء بعض الجهات العامة المحلية/الإقليمية في الوحدات الإقليمية التي يقل عدد سكانها عن 100,000 نسمة من فقط متطلب اسم المجموعة في النقطة 25.2(b). هذا ليس استثناءً عامًا من جميع تقارير الإعلانات ولا ينبغي الادعاء بأنه ينطبق على المستوى الوطني دون مراجعة منفصلة.
القانون (2025:1242) المادة 4: يجب على من نشر البيانات بموجب المادة 25.2 تقديم البيانات ومكان نشرها إلى سلطة الرقابة في أقرب وقت ممكن. منحت سلطة الإعلام مهام الرقابة والإبلاغ بموجب اللوائح السويدية. القانون السويدي · اللائحة السويدية التكميلية.
لا يوجد تاريخ نهائي عام: تشير الخدمة الإلكترونية السويدية إلى الإفصاح السنوي والتقديم في أقرب وقت ممكن بعد النشر. يمكن أن يتأثر التوقيت الذي يجب أن يصبح فيه التقرير عامًا بقواعد التقارير السنوية المعمول بها. لذلك، تحقق من القواعد الزمنية الفعلية للنشاط وإرشادات السلطة الحالية.
الاختلاف عن المنتجات المجاورة
تخطط خطة المشتريات العامة وسجل العروض لعمليات الشراء العامة. تتعامل اتفاقيات التسويق ومهام الوكالة مع اتفاقية الوكالة نفسها. تنطبق المادة 18 من اللائحة الأوروبية لحرية الإعلام على إعلان VLOP الخاص بمزود الإعلام. هذه الحزمة متخصصة في تقرير المادة 25 لمشتري الإعلانات العام.
الأسئلة الشائعة (FAQ)
هل يجب على البلدية أو السلطة الإبلاغ عن الإعلانات على وسائل التواصل الاجتماعي؟
نعم، عندما تستوفي شروط الإعلانات الحكومية بموجب اللائحة الأوروبية لحرية الإعلام، فإن الإعلانات على المنصات الإلكترونية، بما في ذلك الحملات وإعلانات التوظيف ذات الصلة، مشمولة. يجب تحديد المستلم الفعلي للأموال.
هل نحتاج إلى تضمين ضريبة القيمة المضافة؟
تشير الخدمة الإلكترونية السويدية لسلطة الإعلام إلى وجوب الإفصاح عن النفقات بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة. تحقق أيضًا من كيفية رغبة السلطة في التعامل مع حالات ضريبة القيمة المضافة والفواتير الحالية.
هل يمكننا فقط ذكر الاسم القانوني للوكالة الإعلانية؟
عادةً لا، إذا كانت الوكالة وسيطًا وليست هي نفسها مزود خدمة الإعلام النهائي أو المنصة الإلكترونية. تشير سلطة الإعلام إلى وجوب الإفصاح عن التوزيع النهائي لمزودي الإعلام والمنصات.
ما الفترة التي ينطبق عليها التقرير الأول لعام 2026؟
للإفصاح خلال عام 2026، يتم تحديد الفترة من 8 أغسطس إلى 31 ديسمبر 2025. للتقديم خلال عام 2027، يشمل التقرير عام 2026 بأكمله.
هل هناك استثناء عام للبلديات التي يقل عدد سكانها عن 100,000 نسمة؟
لا. يشير الاستثناء المحتمل للدول الأعضاء في اللائحة الأوروبية لحرية الإعلام فقط إلى معلومة الاسم القانوني للمجموعة بموجب المادة 25.2(b). يجب تأكيد التطبيق على المستوى الوطني؛ فهو لا يلغي التزام الإفصاح بأكمله.
هل يمكننا استخدام ملف Excel كتقرير حكومي جاهز؟
يجمع ملف Excel البيانات الإدارية ولكنه لا ينشر أي شيء، ولا ينشئ تقديمًا رسميًا، ولا يثبت أن جميع المبالغ صحيحة. استخدم تعليمات سلطة الإعلام وخدمتها الإلكترونية الخاصة.
إذا كان التقرير السنوي جاهزًا، فهل نكون قد انتهينا؟
ليس تلقائيًا. تتطلب المادة 4 من القانون السويدي أيضًا تقديم البيانات المنشورة ومعلومات حول مكان توفرها إلى سلطة الرقابة في أقرب وقت ممكن.
هل الملفات باللغة الإنجليزية ومعتمدة قانونيًا؟
قوالب العمل الخمسة والدليل السويدي وملف Excel باللغة السويدية. يشرح دليل المستخدم الإنجليزي المنفصل كيفية استخدامها. تمت مراجعة الملفات داخليًا بدعم من الذكاء الاصطناعي، ولكن لم يتم إجراء أي مراجعة قانونية خارجية أو اعتماد رسمي أو تقديم فعلي إلى السلطة.
المصادر والإصدار والشفافية
الإصدار 1.0 · 17 نوفمبر 2026. المصادر الأولية التي تم التحقق منها: اللائحة (EU) 2024/1083 المادة 25، القانون (2025:1242) المادة 4، اللائحة (2025:1244)، خدمة سلطة الإعلام الإلكترونية وتعليماتها بشأن فترات التقرير وضريبة القيمة المضافة والوكالات. المنتج هو دعم عمل إداري داخلي، وليس نموذجًا حكوميًا.
