نموذج عقد صانع محتوى UGC 2026 – Word/PDF | القانون السويدي

اتفاقية منشئ محتوى UGC لعام 2026 – نموذج احترافي للشركات والوكالات وصنّاع المحتوى

يُستخدم محتوى UGC (المحتوى الذي ينشئه المستخدم)، ومحتوى صنّاع المحتوى، ومقاطع الفيديو القصيرة حالياً في كل شيء بدءاً من وسائل التواصل الاجتماعي العضوية وصولاً إلى التجارة الإلكترونية، وإعلانات ميتا (Meta Ads)، وإعلانات تيك توك (TikTok Ads)، وإعلانات سبارك (Spark Ads)، وإعلانات الشراكة، والإعلانات الصورية، وصفحات الهبوط، والحملات المدفوعة الأخرى. ومن المشكلات الشائعة أن تتفق الأطراف على ما سيتم تصويره – ولكن ليس على من يحق له استخدام المواد، ولمدة كم، وفي أي قنوات، وهل المواد الخام مشمولة، أو كم عدد جولات المراجعة المشمولة.

تم إعداد نموذج اتفاقية منشئ محتوى UGC الاحترافي هذا للشركات والوكالات وصنّاع المحتوى السويديين الذين يرغبون في تنظيم كل من إنتاج المحتوى نفسه وحقوق الاستخدام التجاري في اتفاقية واحدة. يتم توفير النموذج بصيغة Word قابلة للتحرير (DOCX) وبصيغة PDF.

تتضمن الوثيقة 10 صفحات A4 مصممة باحترافية، و28 بنداً تعاقدياً، وخمس ملاحق عملية.

ما الفرق بين اتفاقية UGC واتفاقية المؤثرين؟

في اتفاقية المؤثر التقليدية، تكمن قيمة كبيرة في قيام المؤثر بنشر الإعلان في قنواته الخاصة والوصول إلى جمهوره. أما مهمة UGC فغالباً ما تعمل بشكل مختلف: حيث يقوم منشئ المحتوى، على سبيل المثال، بإنتاج عرض توضيحي للمنتج، أو شهادة عميل، أو "هوك" (hook)، أو تعليق صوتي، أو مقطع فيديو قصير تقوم الشركة نفسها بنشره أو استخدامه في الإعلانات.

وبالتالي، لا يحتاج منشئ المحتوى إلى جمهور كبير، ولا يحتاج حتى إلى نشر المواد بنفسه. ولهذا السبب تصبح قضايا الترخيص، والإعلام المدفوع، وحق التعديل، والمواد الخام، والاسم/الصورة/الصوت، وجولات المراجعة ذات أهمية خاصة.

الاتفاقية الرئيسية – 28 بنداً تعاقدياً

ينظم النموذج، من بين أمور أخرى:

• الأطراف، وجهات الاتصال، والغرض من المهمة
• تعريف UGC، والمواد النهائية، والمواد الخام
• المهمة المستقلة
• نطاق المهمة والتسليمات
• الموجز الإبداعي (Creative brief) ومستوى النص
• Hooks، وCTA (دعوات اتخاذ إجراء)، والتنسيقات والمتطلبات التقنية
• المواعيد النهائية والمشاركة
• المراجعة والقبول
• جولات المراجعة
• إعادة التصوير والأخطاء
• حقوق الطبع والنشر والحقوق المتعلقة بالمواد
• نطاق الترخيص، ومدته، ونطاقه الجغرافي
• المواد الخام وملفات المشروع
• التحرير، والقص، والمشتقات
• الاسم والصورة والصوت في الإعلانات
• الذكاء الاصطناعي، والوسائط الاصطناعية، والصور الرمزية الرقمية، واستنساخ الصوت
• الإعلام المدفوع، والقائمة البيضاء (whitelisting)، وترخيص منشئي المحتوى
• إعلانات الشراكة (Partnership Ads) وإعلانات تيك توك سبارك (TikTok Spark Ads)
• الموسيقى ومواد الطرف الثالث الأخرى
• الأشخاص المشاركون، والمواقع، والممتلكات
• حقوق التسويق ومطالبات المنتج
• البيانات الشخصية واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)
• السرية والحظر
• الحصرية والمهام المنافسة
• التعويض، والفوترة، والمنتجات
• السفر، والنفقات، والدعائم
• المسؤولية والتصحيح
• مدة الاتفاقية، والإلغاء، والإنهاء، والنزاع

الملحق 1 – موجز UGC ومواصفات التسليم

لتقليل مخاطر سوء الفهم، تتضمن الاتفاقية موجز إنتاج منفصلاً. حيث يمكن للأطراف تحديد المشروع، والجمهور المستهدف، والرسالة الرئيسية، وCTA، ومطالبات المنتج المعتمدة، والنبرة، والمتطلبات البصرية، ومستوى النص، وقناة التسليم، والمواعيد النهائية.

بالإضافة إلى ذلك، يوجد جدول تسليم مفصل يمكن فيه توثيق تنسيقات الفيديو، وعدد النسخ، والمدة، ونسبة العرض إلى الارتفاع، والملفات الخام، والتعليقات، على سبيل المثال. توجد حقول منفصلة لـ Hooks، ومتغيرات CTA، والتعليق الصوتي، والنسخة بدون نص متراكب (text overlay)، والترجمة، والصور المصغرة (thumbnails)، ولقطات B-roll.

الملحق 2 – جولات المراجعة، والمراجعة والقبول

من النزاعات الشائعة في مشاريع صنّاع المحتوى ما يتم تضمينه فعلياً في جولة المراجعة. لذلك يفرق النموذج بين المراجعة العادية ضمن الموجز الأصلي والنطاق الجديد.

أمثلة على المراجعة يمكن أن تكون تصحيح النص، أو التبديل بين اللقطات المسجلة بالفعل، أو تقصير مقطع فيديو. في حين يمكن معاملة الجمهور المستهدف الجديد، أو النص الجديد تماماً، أو منتج مختلف، أو موقع تصوير جديد، أو مفهوم جديد تماماً كعمل إضافي.

يحتوي الملحق على حقول لعدد جولات المراجعة، وموعد نهائي لتقديم الملاحظات، ووقت تسليم النسخة المعدلة، ونموذج القبول، وتكلفة المراجعة الإضافية، وقواعد إعادة التصوير.

الملحق 3 – مصفوفة الحقوق والترخيص

هذا أحد أهم أجزاء الاتفاقية. يمكن للشركة اختيار ما إذا كان يُسمح باستخدام المواد بشكل منفصل لـ:

• النشر العضوي في وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها
• الموقع الإلكتروني، والتجارة الإلكترونية، وصفحات الهبوط
• البريد الإلكتروني، وCRM، والنشرات الإخبارية
• المتجر، ومواد نقاط البيع (POS)، والفعاليات، والشاشات الرقمية
• وسائل التواصل الاجتماعي المدفوعة، والإعلانات الصورية وإعلانات الفيديو
• القائمة البيضاء، وإعلانات الشراكة، وإعلانات سبارك
• الأسواق (Marketplaces) وتجار التجزئة
• التلفزيون، وCTV، والسينما، والإعلانات الرقمية الخارجية (Digital out-of-home)
• المواد الخام والمقاطع الجديدة الخاصة بالشركة

لكل استخدام، يمكن للأطراف تحديد فترة الترخيص، والنطاق الجغرافي، والقناة، والشروط الخاصة. كما يوجد تنظيم منفصل للترخيص من الباطن، وحق التعديل، وما يجب أن يحدث عند انتهاء فترة الترخيص.

الإعلانات المدفوعة، القائمة البيضاء، وترخيص منشئي المحتوى

إن الحق في نشر مقطع فيديو عضوياً ليس هو نفسه الحق في استخدامه في إعلانات مدفوعة. لذلك يفرق النموذج بوضوح بين الاستخدام العضوي والإعلام المدفوع.

إذا كانت الشركة ترغب في استخدام هوية منشئ المحتوى أو حسابه من خلال، على سبيل المثال، إعلانات ميتا للشراكة، أو إعلانات تيك توك سبارك، أو القائمة البيضاء، أو غيرها من تراخيص منشئي المحتوى، فيمكن تحديد الفترة، والصلاحية، وحساب الإعلان، والتعويض المنفصل. تفترض الاتفاقية عدم الإفصاح عن كلمات المرور أبداً؛ يجب استخدام ميزات الصلاحية الخاصة بالمنصات.

الاسم والصورة والصوت

عندما يظهر منشئ المحتوى أو يُسمع في المواد، توجد بند وجزء ترخيص منفصل للاستخدام التجاري للاسم والصورة والصوت والسمات الشخصية الأخرى. وهذا يسمح للأطراف بتحديد الوسائط التي يمكن استخدام هوية منشئ المحتوى فيها بدقة، والفترة التي يمكن فيها ذلك.

الذكاء الاصطناعي، والتزييف العميق، واستنساخ الصوت

يحتوي النموذج على حماية حديثة خاصة لاستخدام الذكاء الاصطناعي والوسائط الاصطناعية. ما لم يتم الاتفاق صراحة على خلاف ذلك، لا يجوز استخدام حقوق الشركة تلقائياً لتدريب النماذج، أو إنشاء صورة رمزية رقمية، أو استنساخ صوت، أو تزييف عميق، أو دبلجة اصطناعية، أو أي مادة جديدة تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي تجعل الأمر يبدو وكأن منشئ المحتوى قد شارك فيها.

إذا كان يُسمح بمثل هذا الاستخدام فعلياً، فهناك دعم للاتفاق بشكل منفصل على الغرض، والتقنية، والفترة، والنطاق الجغرافي، والموافقة، والتعويض.

الموسيقى وحقوق الطرف الثالث

الموسيقى التي تعمل لفيديو عضوي عادي لا يجب أن تكون مرخصة تلقائياً لإعلان مدفوع. لذلك تحتوي الاتفاقية على شروط خاصة بشأن الموسيقى، والمواد المخزنة، والرسومات، والخطوط، والعلامات التجارية، والأعمال الفنية، ومواد الطرف الثالث الأخرى.

ينظم النموذج أيضاً المسؤولية عن الأشخاص المشاركين، والبيئات الخاصة، والحقوق الأخرى التي قد تكون مطلوبة للاستخدام التجاري.

الملحق 4 – التعويض وتكاليف الحقوق

يمكن تقسيم التعويض بين الإنتاج نفسه والترخيص التجاري. يحتوي الملحق على حقول لـ:

• رسوم الإنتاج
• تعويض الحقوق
• إضافات الإعلام المدفوع
• القائمة البيضاء/ترخيص منشئي المحتوى
• المواد الخام
• Hooks ونسخ إضافية
• جولات مراجعة إضافية
• إعادة تسجيل بعد تغيير الموجز
• المنتجات التي يتم الاحتفاظ بها أو استعارتها
• السفر والنفقات
• شروط الدفع
• الضرائب (F-skatt, A-skatt) أو التوظيف الذاتي

الملحق 5 – قائمة مراجعة التسليم والحقوق

يعمل الملحق الأخير كفحص نهائي عملي قبل أن تبدأ الشركة في استخدام المواد. حيث يتم التحقق من، من بين أمور أخرى، تنسيق التسليم، وجولات المراجعة، والمواد الخام، وتراخيص الموسيقى، والمشاركين، وفترة الترخيص، والإعلانات المدفوعة، والاسم/الصورة/الصوت، واستخدام الذكاء الاصطناعي، ومطالبات المنتج، وتحديد الإعلانات، والبيانات الشخصية.

الوضع القانوني تم التحقق منه في 2026

الإصدار 1.0 تم التحقق من وضعه القانوني في 27 سبتمبر 2026 وتم تصميمه مع مراعاة، من بين أمور أخرى:

• قانون (1960:729) بشأن حقوق الطبع والنشر للأعمال الأدبية والفنية
• قانون (1978:800) بشأن الاسم والصورة في الإعلانات
• قانون التسويق (2008:486)
• اللائحة العامة لحماية البيانات (EU) 2016/679، GDPR
• إرشادات هيئة حماية الخصوصية السويدية (IMY) بشأن نشر الصور والأفلام والصوت
• عمل هيئة المستهلك الحالية وتوجيهاتها بشأن تسويق المؤثرين والإعلانات الخفية
• إرشادات مصلحة الضرائب بشأن التعويض للمؤثرين وصنّاع المحتوى

لمن تناسب اتفاقية UGC؟

يناسب النموذج بشكل خاص شركات التجارة الإلكترونية، والعلامات التجارية، ووكالات الإعلانات، ووكالات التسويق بالأداء، ووكالات وسائل التواصل الاجتماعي، والشركات الناشئة، وصنّاع المحتوى، وصنّاع UGC، والشركات الأخرى التي تطلب محتوى تجارياً للتسويق الرقمي.

سوف تحصل على

• UGC_Creator_avtal_2026.docx – نموذج Word قابل للتحرير بالكامل
• UGC_Creator_avtal_2026.pdf – نسخة PDF جاهزة
• 10 صفحات A4 مصممة باحترافية
• 28 بنداً تعاقدياً
• 5 ملاحق عملية
• موجز UGC ومواصفات التسليم
• نموذج المراجعة والقبول
• مصفوفة الحقوق والترخيص
• ملحق التعويض
• قائمة مراجعة التسليم والحقوق
• جزء التوقيع
• قائمة مراجعة قانونية ومصادر قانونية مركزية

هام بشأن التعديل

يمكن أن تختلف مشاريع UGC بشكل كبير اعتماداً على المنتج، والقناة، وميزانية الوسائط، والجمهور المستهدف، وما إذا كان منشئ المحتوى يشارك بنفسه، والحقوق التي تحتاجها الشركة. لذلك يجب تكييف النموذج مع المهمة المحددة. قد تتطلب اتفاقيات القاصرين، والحملات الدولية، وفئات المنتجات المنظمة، والمشتريات الواسعة للتلفزيون/DOOH، أو معالجة البيانات الشخصية المعقدة شروطاً إضافية.

النموذج عبارة عن أساس تعاقدي احترافي ولكنه لا يحل محل المشورة القانونية الفردية في المواقف المعقدة بشكل خاص أو ذات المخاطر العالية.

التسليم الرقمي

يتم تسليم المنتج رقمياً بتنسيقي Word وPDF. لا يتم إرسال أي منتج مادي.

أسئلة شائعة

هل يجب على منشئ المحتوى نشر المواد بنفسه؟

لا. تم إعداد الاتفاقية خصيصاً لـ UGC حيث يمكن للشركة استخدام المواد في قنواتها الخاصة أو إعلاناتها دون أن يقوم منشئ المحتوى بنشرها بنفسه.

هل الإعلانات المدفوعة وSpark Ads مشمولة تلقائياً؟

لا. يتيح الملحق 3 اختيار الاستخدامات المشمولة بدقة. يتم تنظيم الإعلانات المدفوعة وترخيص منشئي المحتوى بشكل منفصل.

هل يمكن للشركة الحصول على المواد الخام؟

نعم، إذا اختارت الأطراف شمول المواد الخام. تحتوي الاتفاقية على حقول خاصة للملفات الخام، وB-roll، والحق في إنشاء مقاطع جديدة خاصة.

هل يمكننا الاتفاق على جولتي مراجعة؟

نعم. يتيح الملحق 2 للأطراف تحديد عدد جولات المراجعة المشمولة، وأوقات الاستجابة، وتكلفة المراجعات الإضافية أو جلسات التصوير الجديدة.

هل يحق للشركة استخدام وجه أو صوت منشئ المحتوى في مواد الذكاء الاصطناعي؟

ليس وفقاً للشرط القياسي. يتطلب هذا الاستخدام اتفاقية صريحة منفصلة ذات غرض ونطاق وتعويض محدد.