Acte de donation – guides, exigences de forme & modèles de documents

Acte de donation pour un droit de bail (bostadsrätt) – conditions de forme, adhésion et fiscalité

Guide pour le don d'un appartement en copropriété : acte de donation écrit, informations sur l'appartement, adhésion à la copropriété, conditions, prêts et continuité fiscale.

Publié le Mallbutiken.se
Acte de donation pour un droit de bail (bostadsrätt) – conditions de forme, adhésion et fiscalité

Réponse courte : Une donation d'un droit de bail (bostadsrätt) doit respecter les exigences de forme de la loi sur les droits de bail (bostadsrättslagen). L'acte de donation doit être écrit, signé et identifier clairement le droit de bail. De plus, le bénéficiaire doit normalement être en mesure de devenir membre de la coopérative d'habitation.

Exigences de forme pour la donation d'un droit de bail

La loi sur les droits de bail stipule que les règles relatives aux contrats de cession s'appliquent également aux donations. L'acte de donation doit donc indiquer clairement les parties ainsi que l'appartement concerné par la cession.

Adhésion à la coopérative

La personne qui acquiert un droit de bail ne peut normalement pas l'exercer avant d'être membre de la coopérative ou d'avoir été admise comme telle. Dans le cas d'une donation, il convient donc de vérifier les statuts de la coopérative et les conditions d'adhésion avant de procéder à la cession.

Adhésion lorsqu'une seule part est offerte

Lors de la cession d'une part, la coopérative peut, selon le chapitre 2, article 6 de la loi sur les droits de bail, refuser l'adhésion dans certains cas, sauf disposition contraire des statuts ou exceptions prévues pour les époux et les partenaires enregistrés (sambor). Vérifiez ce point particulièrement si, par exemple, un parent fait don de 50 % à un enfant adulte qui ne vit pas en concubinage ou n'est pas marié avec le donateur. Un acte de donation écrit ne garantit pas en soi que le bénéficiaire obtiendra l'adhésion.

La totalité ou une partie du droit de bail ?

Il est possible de donner la totalité ou une fraction d'un droit de bail. Si seule une partie est cédée, il doit être précisé exactement quelle part fait l'objet de la donation et comment la propriété sera répartie par la suite.

Conditions dans l'acte de donation

Les conditions courantes peuvent concerner le fait que le don soit un bien propre (enskild egendom), l'octroi éventuel d'un droit d'usage au donateur, ou la manière dont les prêts doivent être gérés. Les conditions doivent être compatibles avec la loi sur les droits de bail, les statuts de la coopérative et les autres réglementations.

Fiscalité de la donation

La Suède n'a pas d'impôt sur les donations. Dans le cas d'une cession purement gratuite (bénéfique), le principe de continuité est normalement appliqué, ce qui signifie que le bénéficiaire reprend la situation fiscale du donateur. Si le bénéficiaire reprend simultanément des prêts ou fournit une autre forme de contrepartie, l'évaluation peut devenir plus complexe.

Donation partielle et vente partielle – fonctionnement du principe de répartition

Pour les droits de bail, le principe de répartition est normalement appliqué lors d'une cession à un prix inférieur au marché avec intention de donation. Il diffère du principe de prépondérance appliqué aux cessions de biens immobiliers. Si la valeur marchande d'un droit de bail est de 2 000 000 SEK et qu'un enfant adulte paie 1 000 000 SEK pour reprendre la totalité du bien, on considère, selon les exemples de l'administration fiscale (Skatteverket), qu'en principe 50 % est cédé par vente et 50 % par donation. Cela signifie que la part correspondante du coût d'acquisition du donateur est attribuée à la partie vente, et que le principe de continuité s'applique à la partie donation.

La reprise de prêts ou toute autre contrepartie doit également être étudiée avant la signature de l'acte de donation. Indiquez à la fois la valeur, la contrepartie réelle et la manière dont une éventuelle reprise de dette sera gérée auprès du prêteur.

Consultez les exemples de l'administration fiscale sur la cession mixte de droits de bail et la différence avec la donation d'un bien immobilier.

Que se passe-t-il si le donateur bénéficie d'un report d'imposition ?

Si le droit de bail constitue une habitation de remplacement ayant fait l'objet d'un report d'imposition, une donation peut entraîner la réintégration du montant reporté dans l'imposition, même si aucun prix d'achat classique n'est payé. Skatteverket indique que la totalité du report est normalement réintégrée en cas de donation de la totalité du logement ; en cas de donation d'une part, une part correspondante est en règle générale réintégrée. Exemple : un report définitif de 200 000 SEK à réintégrer peut représenter 44 000 SEK d'impôt pour une habitation privée, compte tenu d'un taux d'imposition effectif de 22 %. Il ne s'agit pas de l'impôt suédois sur les donations, mais de l'imposition d'une plus-value immobilière précédemment différée.

Source : Skatteverket – lorsque l'habitation de remplacement est transférée par donation.

Check-list pratique

  • vérifier les statuts de la coopérative
  • identifier correctement le droit de bail
  • indiquer si la totalité ou une part est cédée
  • réglementer les conditions éventuelles
  • gérer la demande d'adhésion
  • informer la coopérative et remettre une copie de l'acte de cession
  • vérifier la fiscalité et les prêts en cas de contrepartie ou de reprise de dette

Voir l'acte de donation pour droit de bail de Mallbutiken (49 SEK), Word/PDF. Pour une donation à un enfant avec imputation sur héritage, le modèle d'avance sur héritage (79 SEK) peut également être pertinent, en tenant compte séparément de la cession du droit de bail et de l'adhésion du bénéficiaire.

Étape par étape : donation d'un droit de bail selon le droit suédois

  1. Identifier le droit de bail. Indiquez le nom de la coopérative, l'identification de l'appartement, les noms des parties et la part exacte faisant l'objet de la cession.
  2. Rédiger et signer un acte écrit. Pour une donation, les exigences de cession du chapitre 6, article 4 de la loi sur les droits de bail s'appliquent : l'acte doit porter sur le droit de bail identifié et être signé par le donateur et le bénéficiaire. Une donation pure doit être décrite comme telle ; toute contrepartie ou reprise de dette doit être déclarée clairement.
  3. Vérifier l'adhésion et les statuts. L'acquéreur doit normalement être admis en tant que membre. Si l'adhésion est refusée, la cession peut devenir invalide conformément au chapitre 6, article 5, sous réserve des exceptions prévues par la loi.
  4. Étudier les prêts, les mises en gage et les consentements. Contactez la banque et la coopérative si le droit de bail est gagé ; vérifiez également si le consentement d'un époux ou d'un partenaire est requis dans la situation donnée.
  5. Documenter les conditions éventuelles relevant du droit de la famille. En cas de donation à un enfant, vous devriez expressément prendre position sur le fait que la donation doit être considérée comme une avance sur héritage et si elle doit constituer un bien propre.

Important concernant les témoins : Les exigences de forme de la loi sur les droits de bail pour une cession par donation classique n'impliquent pas l'exigence de deux témoins appliquée par le cadastre (Lantmäteriet) pour l'enregistrement d'une donation immobilière. La présence de témoins peut néanmoins faciliter la preuve.

Lisez comment documenter une avance sur héritage et comparez avec les actes de donation pour biens immobiliers, où l'enregistrement foncier et d'autres exigences de forme s'appliquent.

Base légale : Loi sur les droits de bail (1991:614), notamment le chapitre 6, articles 1, 4–5.

FAQ

L'acte de donation doit-il être signé devant témoin ?

Les exigences fondamentales de cession de la loi sur les droits de bail reposent sur l'écrit et les signatures. Le témoignage peut néanmoins servir de preuve supplémentaire.

Puis-je donner 50 % ?

Oui, mais la part doit être décrite clairement et la question de l'adhésion doit être traitée.

La donation est-elle exonérée d'impôt ?

Il n'existe pas d'impôt suédois sur les donations, mais l'imposition future sur les plus-values et toute contrepartie ou reprise de dette doivent être évaluées.

Cet article constitue une information générale et ne remplace pas un conseil juridique ou fiscal.

Modèles de cet article

Approfondir le sujet

Retour au blog
Customers rate us 4.6/5 based on 10261 reviews.