تقسيم الممتلكات وفقاً للقانون – اليوم الحاسم، الديون، التقييم، والمُشرف على التقسيم
يشارك
تم التحقق من الوقائع: 1 أكتوبر 2026 · قانون الزواج (Äktenskapsbalken) الفصول 9-13 والفصل 17.
عند إجراء قسمة الأموال الزوجية (Bodelning)، يجب الفصل بين عدة مسائل قانونية: اليوم الذي يحدد أساس القسمة، أي الممتلكات تعتبر أموالاً زوجية، كيفية تغطية الديون، كيفية تقييم الممتلكات، وكيفية حل النزاع في حال عدم اتفاق الزوجين.
اليوم الحاسم – ما هي الأصول والديون التي تدخل في قسمة الأموال؟
عند الطلاق، يتم إجراء قسمة الأموال بناءً على الأوضاع المالية في اليوم الذي تم فيه رفع دعوى الطلاق. هذا هو التاريخ الحاسم وفقاً للفصل 9 المادة 2 من قانون الزواج.
هذا لا يعني أن القسمة الفعلية يجب أن تنتهي في ذلك اليوم. فالقاعدة تحدد في المقام الأول وضع الممتلكات والديون الذي يجب أن يستند إليه التقسيم. وبعد ذلك، يلتزم الزوجان بواجب الإفصاح حتى يتم تنفيذ القسمة.
الأموال الزوجية هي القاعدة العامة – ولكنها ليست مثل الملكية المشتركة
تعتبر ممتلكات أحد الزوجين "أموالاً زوجية" (giftorättsgods) طالما أنها ليست "أموالاً خاصة" (enskild egendom). وهذا لا يعني أن الزوج الآخر يملك نصف كل أصل أثناء الزواج. يمكن لكل زوج أن يمتلك ممتلكاته الخاصة، بينما يمكن لاحقاً إدراج صافي قيمة الأموال الزوجية في عملية القسمة.
ما هي الممتلكات التي تعتبر خاصة؟
يمكن أن تنشأ الممتلكات الخاصة من خلال عدة أمور، منها:
- عقد ما قبل الزواج (اتفاقية الزواج)،
- هدية من شخص آخر غير الزوج بشرط اعتبارها ملكية خاصة،
- وصية تتضمن شرطاً مماثلاً،
- إرث حيث نص المورث في الوصية على أنها ملكية خاصة، أو
- ما حل محل هذه الممتلكات، حسب الشروط.
عائدات الممتلكات الخاصة ليست دائماً خاصة تلقائياً في جميع الحالات؛ يجب التحقق من الشرط ومن الفصل 7 المادة 2.
كيف تؤثر الديون على قسمة الأموال؟
أولاً، يتم حساب حصة كل زوج. من أموال الزوج الزوجية، يتم احتساب تغطية الديون وفقاً للفصل 11 المادة 2. الديون المرتبطة تحديداً بممتلكات خاصة لا يجب أن تُحمل على الأموال الزوجية بنفس الطريقة التي تُعامل بها الديون الأخرى.
بعد تغطية الديون، يتم جمع صافي الأموال الزوجية المتبقية وتقسيمها بالتساوي كقاعدة عامة وفقاً للفصل 11 المادة 3.
هل يمكن تعديل النتيجة؟
نعم. يحتوي الفصل 12 على قواعد للتعديل (jämkning). في حالات عدم الإنصاف، خاصة بالنظر إلى مدة الزواج وكذلك الظروف المالية للزوجين والظروف الأخرى، قد يُسمح لأحد الزوجين في بعض الحالات بالاحتفاظ بجزء أكبر من أمواله الزوجية مما كانت ستفرضه قاعدة التقسيم المتساوي الصارم.
هذا تقييم يتم لكل حالة على حدة ولا ينبغي اختزاله في قالب بسيط لـ "الزيجات القصيرة".
كيف يجب تقييم المسكن والأصول الأخرى؟
يحدد اليوم الحاسم في قانون الزواج الأصول التي سيتم إدراجها، ولكن يجب التعامل مع التقييم كمسألة منفصلة. بالنسبة للمساكن، غالباً ما تُستخدم القيمة السوقية التقديرية الحالية كأساس. بالنسبة للشركات، والأسهم غير المدرجة، وغيرها من الممتلكات التي يصعب تقييمها، قد تكون هناك حاجة إلى تقييم من قبل خبير.
إذا قام الطرفان بخصم تكاليف البيع المتوقعة أو الضريبة المؤجلة، فيجب أن يكون واضحاً كيف ولماذا. لا ينبغي تقديم مثل هذه التعديلات كنسبة مئوية تلقائية منصوص عليها في القانون.
من يحصل على المسكن نفسه؟
حساب الحصص يحدد القيمة التي يجب أن يحصل عليها كل طرف. وتوزيع الأصول يحدد الأصول الملموسة التي تذهب إلى نصيب كل زوج. يحتوي قانون الزواج على قواعد خاصة بشأن مسكن الزوجية والأثاث المنزلي، حيث يمكن للحاجة والإنصاف أن يلعبا دوراً.
حصول أحد الزوجين على المسكن في القسمة لا يعني تلقائياً أن البنك سيعفي الآخر من القرض العقاري. يجب تسوية المسؤولية عن القرض مع المُقرض.
ماذا يحدث إذا لم يتفق الزوجان؟
وفقاً للفصل 17 المادة 1، يجب على المحكمة بناءً على طلب أحد الزوجين تعيين مسؤول عن قسمة الأموال (bodelningsförrättare) إذا لم يتمكن الزوجان من الاتفاق. يحاول المسؤول في المقام الأول دفع الطرفين للتوصل إلى اتفاق. إذا لم ينجح ذلك، يمكن للمسؤول البت في المسائل اللازمة للقسمة وتحرير وثيقة القسمة.
هل يمكن الطعن في قسمة أجراها مسؤول القسمة؟
نعم. يحتوي قانون الزواج على قواعد خاصة حول الطعن في قسمة الأموال التي أجراها مسؤول القسمة. الموعد النهائي قصير، ومن يرغب في الطعن في مثل هذه القسمة يجب عليه مراجعة الفصل 17 المادة 8 فوراً وطلب المشورة القانونية.
هل يجب تسجيل وثيقة قسمة الأموال؟
في حالة الطلاق، التسجيل لدى مصلحة الضرائب السويدية (Skatteverket) طوعي. شرط الشكل بين الزوجين هو أن يتم توثيق القسمة كتابياً وتوقيعها من كليهما. لا ينبغي وصف التسجيل بأنه موافقة من السلطة على الصحة المادية للمحتوى.
قسمة الأموال أثناء الزواج
يمكن للزوجين أيضاً إجراء قسمة للأموال أثناء الزواج القائم إذا اتفقا على ذلك، ولكن في هذه الحالة يجب عليهما أولاً تقديم إخطار كتابي إلى مصلحة الضرائب. تستند القسمة حينها إلى أوضاع الممتلكات في اليوم الذي تم فيه تقديم الإخطار.
خمسة أخطاء قانونية شائعة في أدلة القسمة القديمة
- كتابة أن كل ما يملكه الزوجان هو ملكية مشتركة.
- القول بأن جميع الأصول تُقسم دون التمييز بين الأموال الزوجية والأموال الخاصة.
- استخدام يوم الانفصال بدلاً من يوم رفع دعوى الطلاق كيوم حاسم.
- الادعاء بأن التسجيل لدى مصلحة الضرائب مطلوب لقسمة الأموال عند الطلاق.
- الخلط بين مسؤول قسمة الأموال (bodelningsförrättare) وبين مدير التركة أو حكم الطلاق الصادر عن المحكمة.
اقرأ سير العمل في اتفاقية قسمة الأموال عند الطلاق – خطوة بخطوة.
نموذج اتفاقية قسمة الأموال عند الطلاق – Word/PDF يكلف 79 كرونة سويدية ويوفر هيكلاً للتقسيم الكتابي.
