Svenska Dokumentmallar
قسمة ممتلكات الشريكين في السويد – Word/PDF/Excel
قسمة ممتلكات الشريكين في السويد – Word/PDF/Excel
- صيغة الملفات
- DOCX, PDF, XLSX
- لغة المستندات
- اللغة السويدية واللغة الإنجليزية - النسخة الإنجليزية خاضعة للقانون السويدي
- عدد الملفات
- 29
تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.
فشل في تحميل توفر التنزيل
وحدة التخزين:7350139914079
إظهار كافة البياناتحول هذا القالب
التسليم الرقمي الحالي: ملف إصدار 2027 المرفق هو bodelningsavtal-sambo-2027.zip. باقة ZIP موصوفة بأنها تضم ملفات Word وPDF وExcel. السعر 49 كرونة سويدية. نزّل الملف وافتحه وعدّل المستندات قبل التوقيع.
نموذج لتقسيم الممتلكات بين شريكين غير متزوجين يتفقان على التوزيع بعد الانفصال. يوثق السكن والأثاث والديون وأي مبلغ تعويضي. المستند باللغة السويدية ويمكن تنزيله بعد الشراء.
يمكن تعديل Word قبل التوقيع أو طباعة PDF. تعديل PDF يحتاج برنامجًا مناسبًا. تتضمن المنتج أيضًا Excel. كيّف المستند مع الممتلكات والاتفاق.
اتفاق تقسيم الممتلكات أم اتفاق المساكنة؟
اتفاق التقسيم يوثق التوزيع الفعلي بعد انتهاء العلاقة. اتفاق المساكنة يستبعد التقسيم أو ممتلكات معينة منه. اختر المستند المناسب للحالة.
ما الذي يغطيه النموذج؟
- الأسماء والأرقام الشخصية وبيانات الاتصال.
- السكن والأثاث اللذان يجب احتسابهما.
- الديون والتقييم وحساب الحصص.
- من يتسلم كل ممتلكة وأي مبلغ تعويضي وشروط دفعه.
- التوقيعات. الشهود ليسوا شرطًا عامًا لهذا الاتفاق.
ما الذي يشمله القانون السويدي؟
ممتلكات المساكنة هي السكن والأثاث المشتركان اللذان اقتُنيا للاستخدام المشترك، مع استثناءات القانون والاتفاق. لا تشمل السيارات والمدخرات والأسهم لمجرد المساكنة. الإرث والهدايا ليسا مستبعدين تلقائيًا في جميع الحالات؛ يجب التحقق من الشروط والاستخدام.
التقسيم يحتاج طلبًا، عادة خلال سنة من الانفصال، وللوفاة قواعد خاصة. بعد احتساب الديون وفق المادة 13، تُقسم القيمة المتبقية بالتساوي كقاعدة عامة، مع إمكان التعديل. افصل بين حالة الممتلكات عند انتهاء العلاقة وتقييم قيمتها.
كيفية استخدام النموذج
- حدد تاريخ انتهاء العلاقة وتحقق من المهلة.
- حدد ممتلكات المساكنة وأي اتفاق سابق.
- وثق الديون وطريقة التقييم وتاريخه.
- اتفقا على توزيع الممتلكات والمبلغ التعويضي وإجراءات السكن والقروض.
- على كليكما قراءة المستند وتوقيعه والاحتفاظ بنسخة.
مثال مبسط
إذا كانت القيمة الصافية بعد الاحتساب الصحيح للديون 300,000 كرونة سويدية ولم يطبق استثناء أو تعديل، تكون الحصة المعتادة 150,000 لكل طرف. لا يلزم تقسيم كل شيء ماديًا. لا يحدد المثال الممتلكات أو الديون الداخلة في حالتكم.
تحقق من السكن والقروض قبل التوقيع
لا يعفي الاتفاق المقترض المشترك تلقائيًا من مسؤوليته أمام البنك. قد يحتاج نقل العقار إلى تسجيل الملكية ومستندات إضافية. اطلب المشورة عند النزاع أو الوفاة أو تعقيد مسائل السكن والديون. النموذج لا يحل محل المشورة الفردية.
أسئلة شائعة
هل النموذج مجاني؟
لا، النموذج مدفوع. يظهر السعر الحالي بجانب زر الشراء.
هل يحتاج شهودًا؟
لا يوجد شرط عام للشهود. إذا أجريتما التقسيم بأنفسكما، يجب أن يكون المستند مكتوبًا وموقعًا من كليكما.
هل يسجل لدى مصلحة الضرائب السويدية؟
لا يمكن تسجيل التقسيم وفق قانون المساكنة في سجل الزواج لدى مصلحة الضرائب. نقل العقار قد يحتاج إجراءات لدى Lantmäteriet.
هل تشمل القسمة كل الممتلكات المشتركة؟
لا. الملكية المشتركة وممتلكات المساكنة موضوعان مختلفان. قد تحتاج الممتلكات الأخرى معالجة منفصلة.
هل يوم التقييم هو دائمًا يوم الانفصال؟
لا. التاريخ المحدد لحالة الممتلكات مختلف عن مسألة قيمتها. وثقا طريقة التقييم.
أدلة ومستندات ذات صلة
- تقسيم ممتلكات الشريكين: الممتلكات والمهلة
- أسئلة عن اتفاق المساكنة والتقسيم
- اتفاق المساكنة: الاستثناء من التقسيم
- اتفاق تقسيم بمستند باللغة الإنجليزية
- اتفاق تقسيم عند الطلاق للمتزوجين
المصادر
تقسيم ممتلكات الشريكين بعد انتهاء المساكنة
تقسيم الممتلكات (bodelning) بعد انتهاء المساكنة يختلف عن اتفاق المساكنة (samboavtal) الذي قد يستبعد ممتلكات من القسمة مستقبلاً. يشمل القانون السويدي عادة المسكن والأثاث اللذين تم الحصول عليهما للاستخدام المشترك، مع مراعاة الديون ذات الصلة. ولا يشمل تلقائياً المدخرات الشخصية أو السيارات أو كل الممتلكات الأخرى.
يجب عادة طلب القسمة خلال سنة من انتهاء المساكنة قانوناً. وقد تختلف الإجراءات والمواعيد عند وفاة أحد الشريكين. دوّن تاريخ انتهاء المساكنة، والممتلكات الخاضعة للقسمة، والتقييمات والديون والتعويضات وتوقيعات الطرفين. اطلب مشورة قانونية عند النزاع.
تصف الصفحة السويدية إصدار ZIP منفصلاً لعام 2027 يضم 29 ملفاً ويحتاج إلى ربط يدوي بخدمة Digital Products. وقد يستمر تسليم الملفات السابقة قبل الربط. تحقق من الملفات المتاحة قبل الشراء.
- اتفاق المساكنة (samboavtal)
- قسمة الممتلكات – النسخة الإنجليزية
- قسمة الممتلكات للمتزوجين
- دليل أموال الشريكين ومهلة السنة
Swedish official legal sources: القانون السويدي للمساكنة; المحاكم السويدية – قسمة الممتلكات.
لمعرفة القواعد الخاصة بوفاة أحد الشريكين، اقرأ دليل الشريك الباقي على قيد الحياة والتركة وتقسيم الممتلكات. هذه الحزمة مخصصة للانفصال ولا تصلح للاستخدام دون تعديل في حالة الوفاة.
