هل الشريك المتعايش الباقي على قيد الحياة يعتبر وريثاً؟ قسمة التركة، الميراث، وجرد التركة
يشارك
تم التحقق من دقة المعلومات: 1 أكتوبر 2026 · قانون المساكنة وقانون الميراث
لا يعتبر الشريك المساكن (sambo) وريثاً قانونياً بمجرد كونهما شريكين. ومع ذلك، يمكن للشريك أن يصبح وارثاً في التركة من خلال حقه في تقسيم الممتلكات المشتركة (bodelning)، كما يمكن أن يصبح وارثاً إذا كان موصىً له بجميع التركة أو جزء منها (universell testamentstagare).
الشركاء المساكنون لا يرثون بعضهم تلقائياً
لا يمنح قانون الميراث السويدي الشركاء المساكنين نفس حقوق الميراث التي يتمتع بها الأزواج. إذا لم يترك المتوفى وصية لصالح شريكه، تؤول التركة - بعد أي تقسيم للممتلكات المشتركة - إلى الورثة القانونيين للمتوفى.
لذلك من المهم التمييز بين حق تقسيم الممتلكات، والمشاركة في التركة، وحق الميراث. فهي ليست أموراً متطابقة.
حق الشريك الباقي على قيد الحياة في طلب تقسيم الممتلكات
وفقاً للمادة 18 من قانون المساكنة، عند حدوث حالة وفاة، يحق للشريك الباقي على قيد الحياة فقط طلب تقسيم الممتلكات المشتركة. وبالتالي، لا يمكن لورثة المتوفى فرض تقسيم الممتلكات ضد إرادة الشريك الباقي.
يجب تقديم الطلب، وفقاً للمادة 8، في موعد أقصاه وقت إجراء جرد التركة (bouppteckning). لذا، ليس من المناسب تأجيل هذه المسألة إلى ما بعد الانتهاء من جرد التركة.
ما الذي يمكن أن يتضمنه تقسيم الممتلكات (bodelning)؟
ممتلكات المساكنة فقط: السكن المشترك والأثاث المكتسب للاستخدام المشترك، مع مراعاة استثناءات القانون وأي اتفاقيات للمساكنة. لا تدرج الأموال النقدية في البنوك، الأسهم، السيارات، وغيرها من الممتلكات لمجرد أن الزوجين كانا شريكين مساكنين.
إذا كتب الشريكان اتفاقية مساكنة صالحة تنص على عدم إجراء تقسيم للممتلكات، أو باستثناء ممتلكات معينة، فإن ذلك يؤثر على نطاق التقسيم.
قاعدة المبلغ الأساسي الصغير
عندما تنتهي علاقة المساكنة بسبب الوفاة، يحق للشريك الباقي على قيد الحياة، وفقاً للمادة 18 الفقرة الثانية، الحصول على ما يعادل مبلغين أساسيين للأسعار (prisbasbelopp) من ممتلكات المساكنة، وذلك في حدود ما تتيحه تلك الممتلكات.
هذه حماية في تقسيم الممتلكات - وليست حقاً عاماً في الميراث بمقدار مبلغين أساسيين من جميع ممتلكات المتوفى.
متى يكون الشريك مشاركاً في التركة؟
تشير التوجيهات القانونية لمصلحة الضرائب إلى أن الشريك الباقي على قيد الحياة يمكن أن يكون مشاركاً في التركة من خلال حقه في تقسيم الممتلكات. يمكن أن تتغير قائمة المشاركين في التركة بمجرد الانتهاء من تقسيم الممتلكات أو عندما يتضح عدم وجود تقسيم لها.
إذا كان الشريك أيضاً موصىً له بجميع التركة أو حصة منها (universell testamentstagare) - على سبيل المثال إذا تمت التوصية له بكل التركة أو بجزء منها - فيمكن للشريك أن يكون مشاركاً في التركة على هذا الأساس. أما الشخص الذي يحصل فقط على غرض محدد أو مبلغ معين كوصية (legat)، فهو لا يعتبر مشاركاً في التركة لهذا السبب فقط.
أمثلة
مثال 1: لا توجد وصية، وتم طلب تقسيم الممتلكات
إيفا وفاطمة شريكتان مساكنتان. توفيت إيفا. طلبت فاطمة تقسيم الممتلكات في موعد أقصاه جرد التركة. تشارك فاطمة حينها في إدارة التركة بصفتها شريكاً مساكناً باقياً على قيد الحياة مع حق في تقسيم الممتلكات. بعد التقسيم، لا ترث تلقائياً ما تبقى من ممتلكات إيفا.
مثال 2: لا توجد وصية ولا طلب تقسيم للممتلكات
إذا لم تطلب فاطمة التقسيم ولم تكن موصىً لها أو وريثة، فلا يوجد حق ميراث تلقائي يجعلها مشاركة في التركة.
مثال 3: وصية لصالح الشريك
إذا جعلت إيفا فاطمة موصىً لها بجميع التركة بموجب وصية صالحة، يمكن لفاطمة أن تصبح مشاركة في التركة على هذا الأساس أيضاً. ومع ذلك، قد تحد حصة الورثة المباشرين القانونية (laglott) مما تؤول إليه الوصية في النهاية.
اتفاقية المساكنة والوصية تؤديان مهاماً مختلفة
يمكن لـ اتفاقية المساكنة (samboavtal) أن تستثني كلياً أو جزئياً عملية تقسيم ممتلكات المساكنة. ويمكن لـ الوصية (testamente) أن تمنح الشريك حقاً في التركة بعد الوفاة. لذا، فهما لا يغنيان عن بعضهما البعض.
علاوة على ذلك، قد يكون هناك تضارب في الأهداف: اتفاقية المساكنة التي تلغي التقسيم تماماً قد تقلل من الحماية الاقتصادية التي كانت ستنتج عن قواعد تقسيم الممتلكات في قانون المساكنة. لذا يجب النظر إلى الوثيقتين معاً.
ما الذي يجب إدراجه في جرد التركة؟
يعتمد تحديد الأصول والديون التي يجب تدوينها ومن يجب دعوته إلى جرد التركة، من بين أمور أخرى، على ما إذا كان سيتم إجراء تقسيم للممتلكات. إذا طلب الشريك الباقي على قيد الحياة تقسيم الممتلكات، فيجب توثيق ذلك بالتزامن مع جرد التركة.
قائمة مراجعة عند وفاة شريك مساكن
- تأكد مما إذا كان المسكن أو الأثاث يعتبر ممتلكات مساكنة.
- تحقق من وجود اتفاقية مساكنة.
- حدد قبل إجراء جرد التركة ما إذا كان الشريك الباقي سيطلب تقسيم الممتلكات.
- تحقق من وجود وصية ونوع التوريث الذي حصل عليه الشريك.
- حدد الورثة القانونيين للمتوفى.
- خذ بعين الاعتبار الحصة القانونية للورثة المباشرين إن وجدت.
- وثّق طلب تقسيم الممتلكات وقائمة المشاركين في التركة بشكل صحيح.
اقرأ أيضاً ماذا يحدث في حال عدم وجود وصية و ما الذي يمكن أن تنظمه اتفاقية المساكنة.
توفر Mallbutiken نموذج اتفاقية المساكنة – Word/PDF مقابل 49 كرونة. أما بخصوص قضايا الميراث، فهناك أيضاً نموذج الوصية – Word/PDF مقابل 49 كرونة. هذه الوثائق تخدم أغراضاً مختلفة ويجب تكييفها حسب الوضع العائلي.
