هل يصبح الإرث ملكية خاصة؟ قواعد للأزواج والشركاء المتعايشين
لا. لا يصبح الميراث ملكية خاصة تلقائياً للشخص المتزوج. لكي يعتبر الميراث ملكية خاصة، يتطلب الأمر عادةً أن ينص المورث على ذلك في وصية، أو أن يقوم الزوجان لاحقاً بتنظيم الممتلكات من خلال عقد زواج (اتفاقية ما قبل الزواج).
ما الذي ينطبق على المستلم المتزوج؟
تعتبر ممتلكات الزوج كقاعدة عامة "أموالاً خاضعة للقسمة الزوجية" ما لم تكن ملكية خاصة. يمكن أن يصبح الميراث ملكية خاصة إذا نص شرط في وصية على ذلك. كما يمكن للزوجين الاتفاق من خلال عقد زواج على أن تكون ممتلكات معينة ملكية خاصة.
ما الذي يجب أن تتضمنه الوصية؟
إذا أراد المورث أن يظل الميراث خارج نطاق تقسيم الممتلكات المستقبلي للمستلم، فيجب أن تنص الوصية بوضوح على أن الميراث يجب أن يكون ملكية خاصة للمستلم. قد يحتاج الأمر أيضاً إلى تنظيم ما يتعلق بالعوائد والممتلكات التي تحل محل الميراث لتكون مشمولة بذلك.
ما الذي ينطبق على المساكنين؟
يغطي تقسيم ممتلكات المساكنين بشكل أساسي المسكن والأثاث المنزلي الذي تم الحصول عليه للاستخدام المشترك. لذلك، لا يدخل الميراث الموجود في حساب مصرفي أو الأوراق المالية الموروثة عادةً في تقسيم ممتلكات المساكنين. إذا تم استخدام الأموال لشراء مسكن مشترك، فقد يختلف التقييم، وينبغي توثيق نسب الملكية.
ثلاثة أمثلة عملية
- متزوج ويرث أموالاً بدون شرط في الوصية: تعتبر الأموال عادةً أموالاً خاضعة للقسمة الزوجية.
- متزوج ويرث وفقاً لوصية تتضمن شرط الملكية الخاصة: يعتبر الميراث عادةً ملكية خاصة.
- مساكن (غير متزوج) ويرث أموالاً: لا تعتبر الأموال بحد ذاتها عادةً ملكية مشتركة للمساكنين.
اقرأ أيضاً دليل الوصية وكيفية إعداد وثيقة قسمة الميراث.
الوصية أم الاتفاق المالي بين الزوجين – اختيار الوثيقة المناسبة
هل تريد أن يكون الإرث المستقبلي ملكية منفصلة عن الأموال الزوجية؟ يمكن لمُحرِّر الوصية أن يدرج شرطًا صريحًا بذلك. تحقق أيضًا من حكم عوائد الإرث والأموال البديلة، والتزم بمتطلبات شكل الوصية وفق القانون السويدي. Se نموذج وصية مع شروط اختيارية للملكية المنفصلة.
هل ورثت بالفعل دون هذا الشرط وأنت متزوج؟ يمكن للزوجين الاتفاق على اعتبار أموال محددة ملكية منفصلة بواسطة اتفاق مالي مكتوب بين الزوجين (äktenskapsförord) يوقّعه كلاهما ويُسجَّل لدى مصلحة الضرائب السويدية. Se نموذج اتفاق مالي بين الزوجين لأموال محددة. هذا الاتفاق لا يحدد من يرث. تنطبق هنا أحكام القانون السويدي.
المصادر
القوالب المذكورة في المقال
تعمّق في الموضوع
الوصايا – أدلة وقواعد ونماذج مستنداتالوصية في السويد – المتطلبات الشكلية، حصة الإرث المحفوظة، وقواعد الميراث لعام 2026
دليل موثق للوصايا وفقاً للقانون السويدي: متطلبات الشكل، شهود الوصية، نصيب الورثة المحجوز (laglott)، أطفال من علاقة سابقة، الزوج والشريك (sambo)، ال...
تقسيم التركة وجرد التركة – أدلة ونماذجكيف يتم إجراء تقسيم الميراث؟ خطوة بخطوة من حصر التركة إلى التوزيع
هكذا يقوم ورثة التركة بإجراء تقسيم الميراث: جرد التركة المسجل، الديون، التقييم، التوزيع، وثيقة تقسيم الميراث ونقل الأصول.



