ما الذي يجب أن تتضمنه وثيقة تقسيم التركة؟ قائمة تدقيق 2026
يشارك
تم التحقق من المعلومات في 2 أكتوبر 2026.
يشترط قانون الميراث السويدي (Ärvdabalken) إعداد وثيقة قسمة التركة كتابةً وتوقيعها من قبل ورثة التركة. لا يحتوي القانون على نموذج قياسي واحد شامل، ولكن وثيقة قسمة التركة التي تعمل بشكل عملي يجب أن توضح بوضوح من هم الورثة الذين يقومون بقسمة التركة وكيفية توزيع الأصول بدقة.
قائمة مرجعية: البيانات التي يجب تضمينها
- المتوفى: الاسم، والرقم الشخصي، وتاريخ الوفاة.
- ورثة التركة: الأسماء وبيانات التعريف.
- الإشارة إلى جرد التركة المسجل وأي وصية إن وُجدت.
- الأصول المراد تقسيمها: مثل الأموال في البنوك، والأوراق المالية، والعقارات، والمنقولات.
- القيم المتفق عليها وتاريخ التقييم عند الحاجة.
- التوزيع: من يحصل على أي أصل وأي مبالغ نقدية تعويضية إن وُجدت.
- التعامل مع مقدمات الميراث أو الوصايا (Legat) أو التنازلات عندما يكون ذلك ذا صلة.
- توقيعات جميع الورثة المشاركين في القسمة.
هل يجب أن يوقع شهود؟
قاعدة قانون الميراث المتعلقة بقسمة التركة لا تشترط بصفة عامة وجود شاهدين لصحة وثيقة القسمة ذاتها. ومع ذلك، قد تخضع الإجراءات القانونية الأخرى التي تتم بالتزامن مع القسمة لمتطلبات شكلية خاصة بها.
هل يجب أن تكون القيم هي نفسها المذكورة في جرد التركة؟
لا. إذا اتفق الورثة، فيمكنهم استخدام قيم أخرى عند القسمة. ومع ذلك، من الحكمة توثيق القيم المستخدمة وسبب ذلك، لا سيما بالنسبة للعقارات أو الشركات أو الأصول الأخرى التي قد تكون تغيرت قيمتها.
هل يجب تسجيل الوثيقة؟
لا، فهي لا تُرسل عادةً إلى مصلحة الضرائب (Skatteverket). ولكن يجب الاحتفاظ بها واستخدامها كمرجع عند نقل الأصول.
اقرأ أيضاً كيف تتم عملية قسمة التركة بالكامل وما إذا كانت وثيقة قسمة التركة وثيقة عامة.
هيكل جاهز لقسمة التركة
نموذج بصيغة Word/PDF لتوثيق الورثة، والأصول، والتوزيع، والتوقيعات.
شاهد نموذج وثيقة قسمة التركة – 49 كرونة سويدية
