الوصية في السويد – المتطلبات الشكلية، حصة الإرث المحفوظة، وقواعد الميراث لعام 2026
يشارك
تم التحقق من دقة المعلومات: 1 أكتوبر 2026 · قانون الميراث السويدي
يمكن للوصية أن تغير من سيرث تركتك، لكنها لا تستطيع إلغاء جميع قواعد الميراث. لكي تحقق الوصية أثرها المقصود، يجب استيفاء المتطلبات الشكلية، وأن يكون الشهود مؤهلين، وأن يراعي المحتوى حقوق الورثة المباشرين في الحصة القانونية (laglott) وحماية الزوج الباقي على قيد الحياة.
ما الذي يمكن أن تحدده الوصية؟
بدون وصية، يتم توزيع التركة وفقاً لنظام الميراث القانوني في قانون الميراث السويدي (Ärvdabalken). من خلال الوصية، يمكنك، ضمن حدود القانون، توجيه من سيحصل على ممتلكات معينة أو حصة من التركة، وتحديد ما إذا كان الميراث يجب أن يكون ملكية خاصة، وتحديد ما إذا كان المستفيد سيحصل على الممتلكات بملكية كاملة أو بحق مقيد.
يجب أن تكون الوصية واضحة بشأن الأشخاص أو المنظمات المقصودة، وكيفية حساب الحصص، وماذا سيحدث إذا توفي الموصى له قبل الموصي. الغموض لا يبطل الوصية تلقائياً، ولكنه قد يخلق مشاكل في التفسير ونزاعات.
المتطلبات الشكلية للوصية العادية
وفقاً للفصل العاشر، المادة 1 من قانون الميراث، يجب تحرير الوصية كتابةً وبحضور شاهدين. يجب على الموصي التوقيع على الوصية أو تأكيد توقيع سابق بحضور الشاهدين في آن واحد. يجب على الشهود بعد ذلك توثيق المستند بأسمائهم.
- مستند مكتوب: يجب أن تكون الوصية العادية مكتوبة.
- شاهدان: يجب أن يكون الشاهدان حاضرين في آن واحد عندما يوقع الموصي أو يؤكد توقيعه.
- توقيع الشهود: يجب على كلا الشاهدين التوقيع على المستند.
- العلم بطبيعة المستند: يجب أن يعلم الشهود أنها وصية، لكن لا يلزمهم الاطلاع على محتواها.
التاريخ والمكان معلومات مفيدة عملياً، خاصة إذا وجدت عدة وصايا، لكن لا ينبغي الخلط بينها وبين المتطلبات الجوهرية المذكورة في الفصل العاشر، المادة 1.
من يحق له أن يكون شاهداً على الوصية؟
يحتوي قانون الميراث على قواعد صريحة بشأن عدم الأهلية (jäv). لا يجوز أن يكون شاهداً من كان دون سن 15 عاماً أو من يفتقر إلى إدراك أهمية شهادته بسبب اضطراب عقلي. كما لا يجوز لزوج الموصي أو شريكه المتعايش (sambo)، أو إخوته، أو أقاربه في خط الصعود أو النزول المباشر أن يكونوا شهوداً.
بالإضافة إلى ذلك، هناك قيود عندما تفيد الوصية الشاهد نفسه أو بعض أقاربه. لذا، قد يؤدي عدم أهلية الشاهد إلى بطلان التصرف الوصائي المعني. يفضل اختيار شخصين بالغين ومستقلين ليس لهما أو لأقاربهما أي مصلحة اقتصادية في الوصية.
انظر أيضاً موضوعنا المتعمق متى تصبح الوصية سارية؟.
الحصة القانونية – لا يمكن دائماً حرمان الأبناء من الميراث بالكامل
الحصة القانونية (laglott) للوريث المباشر وفقاً للفصل السابع، المادة 1 من قانون الميراث هي نصف حصة الميراث التي كان سيحصل عليها الوريث قانوناً. وبذلك، يمكن للوصية تقييد ميراث الابن، لكن الحصة القانونية تتمتع بحماية خاصة.
الزوج، أطفال خارج نطاق الزواج، والشريك المتعايش (sambo)
الزوج الباقي على قيد الحياة
عندما يكون المتوفى متزوجاً، يتأثر الميراث بقواعد الفصل الثالث من قانون الميراث. عادة ما ينتظر الأبناء المشتركون ميراثهم عند وجود زوج باقٍ على قيد الحياة، بينما يحق للأبناء من خارج نطاق الزواج (särkullbarn) كقاعدة عامة الحصول على ميراثهم بعد المتوفى مباشرة. يتمتع الزوج الباقي أيضاً بحماية قانونية دنيا مرتبطة بأربعة مبالغ أساسية للأسعار، وفقاً للشروط المحددة في القانون.
الأطفال من خارج نطاق الزواج
يمكن للوصية أن تؤثر على حصة ميراث الطفل من خارج نطاق الزواج، ولكن لا يمكنها إلغاء حماية الحصة القانونية. إذا كانت الوصية تنتهك الحصة القانونية، يحتاج الطفل إلى طلب تعديل خلال مهلة الستة أشهر بعد التبليغ.
الشريك المتعايش (sambo)
لا يتمتع الشركاء المتعايشون بنفس حق الميراث التلقائي مثل الأزواج. لذا، يحتاج من يرغب في أن يرثه شريكه المتعايش إلى كتابة وصية، مع ضرورة احترام قواعد الحصة القانونية للورثة المباشرين.
تغيير، تكملة أو إلغاء وصية
الوصية قابلة للإلغاء. وفقاً للفصل العاشر، المادة 5، يمكن الإلغاء من خلال قيام الموصي بكتابة إلغاء في شكل وصية، أو إتلاف المستند، أو الإعلان بطريقة لا لبس فيها أن الوصية لم تعد تعبر عن إرادته الأخيرة.
يجب أن تتبع أي إضافة أو تعديل على الوصية نفس المتطلبات الشكلية للوصية. لذا، لا تكتفِ بالكتابة بخط اليد على هامش مستند قديم وتفترض أن التعديل سيكون سارياً.
الوصية اللاحقة لا تلغي تلقائياً كل جزء من مستند سابق. لتقليل مخاطر التفسير، يجب أن تحدد الوصية الجديدة بوضوح ما تم إلغاؤه واستبداله.
اقرأ أيضاً هل يمكن أن تصبح الوصية قديمة جداً؟.
وصية الطوارئ
إذا كان شخص ما بسبب مرض أو حالة طارئة أخرى غير قادر على إعداد وصية عادية، فقد يسمح الفصل العاشر، المادة 3 في حالات معينة بوصية طوارئ: شفهياً أمام شاهدين أو من خلال مستند مكتوب وموقع شخصياً بدون شهود. تصبح هذه الوصية لاغية إذا أتيحت للموصي الفرصة لإعداد وصية عادية خلال الأشهر الثلاثة التالية.
بعد الوفاة: التبليغ، الطعن والحصة القانونية
بعد الوفاة، يجب التعامل مع الوصية ضمن تركة المتوفى، وعادة ما يتم إرفاق نسخة مصدقة منها ببيان الممتلكات (bouppteckning) عند وجود وصية. تبليغ الوصية هو إجراء قانوني بحد ذاته. وفقاً للفصل الرابع عشر، المادة 4، يتم التبليغ للوريث بتسليمه نسخة مصدقة من الوصية. إذا وافق الوريث على الوصية، فلا حاجة للتبليغ.
الوريث الذي يرغب في الادعاء بأن الوصية باطلة يجب عليه عادةً رفع دعوى طعن في غضون ستة أشهر من التبليغ. هذه مسألة منفصلة عن طلب الوريث المباشر لتعديل الوصية للحصول على حصته القانونية، وإن كانت كلاهما تخضع لمهلة الستة أشهر.
للمزيد من التفاصيل: تبليغ الوصية و متى يمكن أن تكون الوصية باطلة؟.
أسئلة شائعة
هل يجب تسجيل الوصية؟
قواعد صلاحية قانون الميراث لا تعتمد على التسجيل لدى سلطة معينة. الأمر الحاسم هو استيفاء المتطلبات الشكلية وأن يكون المستند قابلاً للإبراز عند الحاجة.
هل يمكنني كتابة الوصية بنفسي؟
نعم، ولكن يجب التعامل مع المتطلبات الشكلية والوضع العائلي بشكل صحيح. الأوضاع المعقدة – مثل الشركات، العقارات في عدة دول، وجود أبناء من خارج نطاق الزواج، أو شروط معقدة – قد تستدعي استشارة قانونية فردية.
ماذا يحدث بدون وصية؟
عندها يتم تطبيق نظام الميراث القانوني. اقرأ ماذا يحدث إذا لم توجد وصية.
قالب الوصية في متجرنا (Testamente Mall – Word/PDF) يكلف 49 كرونة ويمكن استخدامه كنقطة انطلاق. يجب تكييف القالب مع وضعك الخاص، ويجب أن يستوفي التوقيع والشهود متطلبات القانون.
