اتفاقيات المعاشرة – أدلة وقواعد ونماذج

متى تبرز الحاجة إلى اتفاقية المساكنة؟ 8 حالات يمكن أن تكون فيها الاتفاقية مهمة

متى تكون هناك حاجة لاتفاقية المساكنة؟ ثماني حالات ملموسة: شراء مسكن، اختلاف في مبلغ الدفعة المقدمة، الاتفاق على استبعاد تقسيم الممتلكات، حالة الوفاة، والحالات التي تتطلب سندات دين أو وصية بدلاً من ذلك.
نُشر في Emil Sunnerberg
متى تبرز الحاجة إلى اتفاقية المساكنة؟ 8 حالات يمكن أن تكون فيها الاتفاقية مهمة

تم التحقق من الحقائق: 1 أكتوبر 2026 · قانون الشراكة (2003:376)

لا حاجة لاتفاقية تعايش (samboavtal) لجميع الشركاء المتعايشين. تصبح ذات أهمية خاصة عندما لا تتوافق نتائج تقسيم الممتلكات المعتادة وفقاً لقانون الشراكة مع الكيفية التي ترغبون في معاملة المسكن المشترك أو الأثاث المشترك بها.

نقطة الانطلاق: يمكن أن يعتبر المسكن المشترك والأثاث المكتسب للاستخدام المشترك ملكية خاصة بالشراكة. إذا طُلب تقسيم الممتلكات، يتم تقسيم القيمة الصافية بالتساوي كقاعدة عامة بعد تغطية الديون، بغض النظر عمن قام بالتمويل الأكبر.

1. تشترون مسكناً معاً ولكن تدفعون مبالغ متفاوتة

تعتبر هذه واحدة من أكثر الحالات شيوعاً. إذا تم شراء المسكن للاستخدام المشترك، فقد تصبح قواعد تقسيم الممتلكات في قانون الشراكة سارية حتى لو دفع أحد الطرفين دفعة مقدمة أكبر بكثير.

لكن اتفاقية التعايش هي مجرد جزء من الحل. تحتاجون أيضاً إلى التحقق من حصص الملكية الفعلية لديكم، وما إذا كانت الدفعة الأكبر تعتبر هدية، أم حصة ملكية أكبر، أم قرضاً للطرف الآخر. في حالة القرض، قد يلزم وجود سند دين.

2. شخص واحد يشتري المسكن ولكن كلاهما سينتقل للسكن فيه

كون أحد الشريكين هو المشتري فقط لا يعني تلقائياً أن المسكن يخرج عن نطاق قانون الشراكة. إذا تم الحصول على المسكن ليصبح منزلاً مشتركاً للزوجين، فقد يعتبر ملكية خاصة بالشراكة.

إذا كان القصد هو ألا يدرج المسكن في تقسيم مستقبلي للممتلكات، فقد تكون اتفاقية التعايش أمراً جوهرياً.

3. تنتقلون للعيش معاً في مسكن كان يمتلكه أحدهما بالفعل

المسكن الذي كان مملوكاً بالفعل ولم يُشترَ من أجل علاقة التعايش المشتركة لا يعتبر عادةً ملكية خاصة بالشراكة لمجرد انتقال الطرف الآخر للعيش فيه لاحقاً. هنا قد تكون اتفاقية التعايش أقل أهمية بالنسبة لوضع تقسيم ممتلكات المسكن تحديداً.

لكن قد تظل هناك قضايا أخرى، مثل تمويل التجديدات، أو القروض بين الشريكين، أو حق الاستحواذ الخاص على عقارات الإيجار أو الملكية المشتركة (bostadsrätt) المنصوص عليه في المادة 22.

4. ترغبون في عدم إجراء أي تقسيم لممتلكات الشراكة

تمنح المادة 9 من قانون الشراكة الشركاء والمقبلين على التعايش الحق في الاتفاق على عدم إجراء تقسيم للممتلكات. قد يكون هذا مناسباً عندما يرغب الطرفان في الاحتفاظ بملكيتهما الخاصة بدلاً من التقسيم المتساوي للقيمة المنصوص عليه قانوناً.

5. ترغبون فقط في استثناء مسكن معين أو ممتلكات معينة

لستم مضطرين لإلغاء كامل اتفاقية تقسيم الممتلكات. يسمح القانون باستثناء ممتلكات معينة. كونوا دقيقين في الوصف ليتسنى تحديد أي مسكن أو أي أثاث تقصده الاتفاقية.

6. لدى أحدكم شركة، أو مدخرات، أو أصول كبيرة أخرى

هنا غالباً لا توجد حاجة لاتفاقية تعايش فيما يخص الأصول ذاتها، لأن الأسهم، والأموال المصرفية، والشركات، والعديد من الأصول الأخرى لا تعتبر ملكية خاصة بالشراكة على الإطلاق. يغطي قانون الشراكة بشكل أساسي المسكن والأثاث المخصص للاستخدام المشترك.

لذا فمن الخطأ افتراض أن الشركاء المتعايشين يحتاجون إلى اتفاقية تعايش لـ "حماية جميع أصولهم" بنفس الطريقة التي يستخدم بها المتزوجون عقود ما قبل الزواج للأموال المشتركة.

7. ترغبون في حماية بعضكم البعض في حالة الوفاة

اتفاقية التعايش لا تحل مسألة الميراث. لا يتمتع الشركاء المتعايشون بحق تلقائي في الميراث من بعضهم البعض. في حالة الوفاة، يمكن للشريك الباقي على قيد الحياة طلب تقسيم الممتلكات المشتركة، ولكن الميراث ينظم بشكل منفصل.

إذا أردتم أن يرث الشريك الباقي، فأنتم بحاجة عادةً إلى وصية. إذا وجد ورثة شرعيون (أبناء)، فيجب مراعاة قواعد نصيب الورثة الإجباري (laglott).

8. ترغبون في تقليل مخاطر نشوب نزاع مستقبلي حول الإثبات أو تقسيم الممتلكات

يمكن لاتفاقية واضحة أن تقلل من عدم اليقين حول ما إذا كان يجب إجراء تقسيم للممتلكات وأي الممتلكات يجب استثناؤها. ولكن لا ينبغي إثقال الوثيقة بصياغات حول قضايا لا تنظمها اتفاقية التعايش فعلياً.

متى لا تكفي اتفاقية التعايش؟

  • التمويل المختلف: تحققوا من حصص الملكية وفكروا في سندات الدين.
  • الميراث: استخدموا وصية.
  • الملكية المشتركة: يمكن لاتفاقية الملكية المشتركة تنظيم قضايا الملكية العملية.
  • القروض المصرفية: المسؤولية تجاه البنك تخضع لاتفاقية القرض، وليس لاتفاقية التعايش.
  • الانفصال الوشيك: لدى قانون الشراكة قواعد خاصة بشأن الاتفاقيات المسبقة قبل التقسيم القادم.

متطلبات الشكل بسيطة – المحتوى هو الجزء الصعب

يجب أن تكون اتفاقية التعايش مكتوبة وموقعة من الطرفين. لا يوجد متطلب قانوني للشهود أو التسجيل. ومع ذلك، يمكن تعديل أي شرط غير عادل أو تجاهله عند تقسيم الممتلكات.

مثال: دفعة مقدمة مختلفة

افترض أن شريكين اشتريا مسكناً للاستخدام المشترك ويملك كل منهما النصف، لكن (أ) دفع 600,000 كرونة كدفعة مقدمة و(ب) دفع 200,000 كرونة. اتفاقية التعايش التي تستثني المسكن من التقسيم قد تمنع التقسيم المتساوي للقيمة الصافية بموجب قانون الشراكة، لكنها لا تنشئ تلقائياً مطالبة بـ 200,000 كرونة أو تغير حصص الملكية. يجب توثيق الهيكل المالي بشكل منفصل.

ثلاثة أسئلة يجب التمييز بينها: 1) من يملك المسكن؟ 2) من يدين لمن بالمال؟ 3) هل يجب أن يدرج المسكن في تقسيم ممتلكات الشراكة؟ اتفاقية التعايش تجيب بشكل أساسي على السؤال الثالث.

راجع أيضاً 20 سؤالاً شائعاً عن اتفاقيات التعايش والدليل الرئيسي اتفاقية التعايش – ما الذي ينطبق؟.

هل تحتاجون إلى الاتفاق على إلغاء كامل أو جزء من تقسيم الممتلكات؟
متجر القوالب قالب اتفاقية التعايش – Word/PDF يكلف 49 كرونة. قوموا بتكييفه ليناسب مسكنكم واجمعوه مع وثائق أخرى عندما تحتاج قضايا الملكية، أو القروض، أو الميراث إلى التنظيم أيضاً.

أي قالب لاتفاقية التعايش يناسب وضعكم؟

البحث العام عن قالب اتفاقية تعايش لا يؤدي دائماً إلى قالب متخصص للملكية المشتركة (bostadsrätt). انطلقوا من الممتلكات والاتفاق الذي تريدون توثيقه فعلياً:

متطلبات الشكل: وفقاً للمادة 9 من قانون الشراكة، يجب أن تكون اتفاقية التعايش مكتوبة وموقعة من كلا الشريكين. اتفاقية التعايش ليست هي نفس وثيقة اتفاقية تقسيم الممتلكات عند الانفصال. كما أنها ليست ضماناً بأن الشريك لن يكون له الحق أبداً في الاستحواذ على المسكن المشترك تحت ظروف خاصة.

المصدر

قانون الشراكة (2003:376)، خاصة المواد 3-10 و13-22

القوالب المذكورة في المقال

تعمّق في الموضوع

العودة إلى بلوق
Customers rate us 4.6/5 based on 10261 reviews.