عقود إيجار الأراضي (arrende) – أدلة وقواعد ونماذج

مبنى على أرض غير مملوكة – ما الذي يسري عندما يكون المنزل مقاماً على أرض مستأجرة؟

بناء على أرض غير مملوكة يعني أن المنزل والأرض لهما مالكان مختلفان. اقرأ عن تأجير المساكن، وتغيير الملكية، والتقييم الضريبي للعقارات، وما ينبغي أن ينظمه العقد.
نُشر في Emil Sunnerberg
مبنى على أرض غير مملوكة – ما الذي يسري عندما يكون المنزل مقاماً على أرض مستأجرة؟

تم التحقق من المعلومات في 2 أكتوبر 2026.

المبنى المقام على أرض غير مملوكة هو مبنى يملكه شخص غير مالك الأرض. ومن الأمثلة الشائعة على ذلك بيت العطلات (الكوخ الصيفي) الذي يملكه المستأجر، بينما تعود ملكية الأرض لمالك العقار.

المنزل والأرض لهما مالكان مختلفان

تعامل مصلحة الضرائب السويدية (Skatteverket) المنزل الصغير المقام على أرض غير مملوكة والأرض المستأجرة كوحدات منفصلة عندما يكون لهما مالكان مختلفان. في هذه الحالة، يعتبر المبنى ملكية منقولة من الناحية القانونية المدنية، بينما تتبع الأرض لمالك العقار.

ما هو شكل عقد الإيجار الساري؟

إذا تم تخصيص الأرض لتمكين المستأجر من تشييد منزل سكني أو الاحتفاظ به، وكان الغرض الرئيسي هو السكن، فعادةً ما يتعلق الأمر بـ "عقد إيجار سكني" (bostadsarrende). يحدد هذا التصنيف القواعد السارية المتعلقة بمدة العقد، وإنهاء العقد، وحماية الحيازة، وغيرها.

ماذا يحدث عند بيع المنزل أو التنازل عنه؟

يجب توثيق تغيير ملكية المبنى المقام على أرض غير مملوكة بوضوح. تنص مصلحة الضرائب على وجوب الإبلاغ عن تغيير الملكية ليتم تحديث سجل تقييم العقارات. بالإضافة إلى ذلك، يجب مراجعة عقد الإيجار لأن الحق في التنازل عن حق الإيجار ليس هو نفسه الحق في التنازل عن المبنى ذاته.

رسوم العقارات

قد يكون مالك المنزل الصغير المقام على أرض غير مملوكة ملزماً بدفع رسوم عقارات بلدية عن المبنى، بينما يتحمل مالك الأرض المسؤولية عن رسوم العقارات المتعلقة بالأرض المستأجرة وفقاً لقواعد مصلحة الضرائب.

يجب أن ينظم العقد بشكل خاص

  • من يملك المباني القائمة والجديدة،
  • الصيانة والتأمين،
  • ما يحدث عند انتهاء العقد،
  • التنازل عن المبنى وحق الإيجار،
  • التعويض عن الاستثمارات،
  • الرسوم وحماية الحيازة.

اقرأ أيضاً رسوم الإيجار العادلة لبيت العطلات.

إذا لم تكن متأكدًا من نوع arrende الذي ينطبق على الأرض تحت المبنى، فراجع دليلنا الشامل لعقود إيجار الأرض قبل اختيار نموذج العقد.

نظّم حق استخدام الأرض كتابةً

شاهد نموذج عقد الإيجار السكني – 49 كرونة

المصادر

مبنى على أرض مستأجرة: أسئلة قبل الشراء أو النقل

هل يمكن تسجيل سند ملكية عقارية للمبنى إذا كانت الأرض لشخص آخر؟

لا، ليس للمبنى نفسه عندما يختلف مالك الأرض عن مالك المبنى. يُعد المبنى عندئذ مالًا منقولًا في القانون المدني السويدي. يساعد عقد نقل مكتوب على إثبات ملكية المبنى، بينما يخص التسجيل العقاري الأرض.

هل ينتقل حق استئجار الأرض تلقائيًا مع بيع المبنى؟

لا. يجب التحقق بشكل منفصل من ملكية المبنى وحق استخدام الأرض. راجع عقد الإيجار والقواعد المعمول بها قبل إتمام الصفقة؛ لا يضمن عقد المبنى وحده استمرار حق الانتفاع بالأرض.

كيف يُبلغ عن تغيير مالك المبنى؟

أبلغ مصلحة الضرائب السويدية لتحديث بيانات التقييم العقاري. احتفظ بعقد نقل موقع يحدد رقم العقار والبلدية وأطراف الاتفاق، واتفق بشكل منفصل على الرسوم والتكاليف.

مصادر رسمية سويدية: Skatteverket – byggnad på arrendetomt byter ägare · Skatteverket – fastighetsavgift och fastighetsskatt

القوالب المذكورة في المقال

تعمّق في الموضوع

  • عقود إيجار الأراضي (arrende) – أدلة وقواعد ونماذج

    إيجار معقول لمنزل العطلات – كيف يتم تحديد قيمة الإيجار؟

    هكذا يتم تقدير بدل الإيجار العادل للمنزل الصيفي المقام على أرض مستأجرة. اقرأ عن إيجار السكن، وقيمة موقع الإيجار، والبت فيه أمام لجنة الإيجارات.

  • عقود إيجار الأراضي (arrende) – أدلة وقواعد ونماذج

    إيجار الأراضي في السويد – دليل عملي

    دليل شامل لعقود الإيجار: أربعة أشكال للإيجار، شرط الكتابة، الرسوم، مدة العقد، الإنهاء، حماية الحيازة، ضريبة القيمة المضافة، وشروط العقد الهامة.

العودة إلى بلوق
Customers rate us 4.6/5 based on 10261 reviews.