توكيل – كيف يعمل وما هو النوع الذي تحتاجه؟

بواسطة Mallbutiken · تم التحقق من المعلومات في 1 أكتوبر 2026

تعني الوكالة أن شخصاً ما يمنح شخصاً آخر الصلاحية للقيام بتصرفات قانونية باسمه. يمكن أن تكون الوكالة محدودة جداً – كأن تقتصر على معاملة بنكية أو إدارية واحدة – أو واسعة النطاق. وكلما زادت الصلاحية الممنوحة، زادت أهمية تحديدها بوضوح واختيار الوكيل بعناية.

ما هي الوكالة؟

توجد القواعد الأساسية للوكالة في الفصل الثاني من قانون العقود السويدي. يمنح الموكل الوكيل الحق في التصرف تجاه طرف ثالث. إذا التزم الوكيل بحدود صلاحياته، يمكن أن يصبح الموكل ملزماً بالتصرف القانوني.

يمكن استخدام الوكالة، على سبيل المثال، لإبرام العقود، أو تمثيل شركة، أو إدارة المعاملات المصرفية، أو التعامل مع جهة حكومية، أو تنفيذ نشاط محدد. قد تختلف المتطلبات بناءً على الطرف الآخر والمعاملة. لذلك، قد تطلب البنوك أو السلطات أو المؤسسات الأخرى معلومات محددة أو نموذجاً خاصاً بها، حتى وإن كانت القواعد العامة لقانون العقود سارية.

الصلاحية والتفويض – مفهومان مهمان

الصلاحية (Behörighet) تصف الحدود الخارجية لما يمكن للوكيل القيام به بموجب الوكالة. أما التفويض (Befogenhet) فهو التعليمات الداخلية التي قدمها الموكل للوكيل.

يظهر الفرق إذا تصرف الوكيل بما يخالف التعليمات. إذا كان الطرف الثالث يعرف أو كان ينبغي عليه أن يفهم أن التعليمات قد تم تجاوزها، فقد يتمكن الموكل في بعض الحالات من التحلل من الالتزام. لذلك من الحكمة جعل القيود المهمة واضحة للخارج أيضاً كلما كان ذلك ممكناً.

أي نوع من الوكالات هو الأنسب؟

وكالة محددة

تكون مناسبة عندما يتعين على شخص ما إنجاز معاملة محدودة، مثل استلام وثيقة، أو تمثيلك في قضية معينة، أو إبرام عقد محدد. غالباً ما يكون من الأسهل على الطرف الآخر التحقق من الوكالة الضيقة، مما يقلل من مخاطر سوء الاستخدام.

وكالة عامة

تمنح الوكالة العامة عادةً صلاحية واسعة في المجالات المحددة. لا يوجد في القانون السويدي نوع "وكالة عامة" له محتوى إلزامي موحد، فالعبرة بكيفية صياغة الوكالة والتصرفات القانونية التي تغطيها. اقرأ الدليل الخاص بالوكالات العامة.

وكالة المستقبل (Framtidsfullmakt)

يتم تنظيم وكالة المستقبل بموجب قانون خاص، وهي مصممة لتدخل حيز التنفيذ عندما يصبح الموكل غير قادر بشكل دائم وأساسي على إدارة شؤونه التي تغطيها الوكالة. تتطلب، من بين أمور أخرى، شاهدين، ومنذ 1 يوليو 2026 يمكن توقيعها إلكترونياً باستخدام توقيع إلكتروني متقدم. اقرأ الدليل الرئيسي حول وكالة المستقبل.

ما الذي يجب أن تتضمنه الوكالة العادية؟

بالنسبة للعديد من الوكالات العادية، الوضوح أهم من الطول. يرجى ذكر الآتي عادةً:

• هوية الموكل،
• هوية الوكيل،
• المعاملة أو المعاملات التي تغطيها الوكالة،
• أي قيود صريحة،
• مدة الصلاحية أو تاريخ الانتهاء عند الاقتضاء،
• المكان، التاريخ، والتوقيع،
• أي معلومات إضافية يطلبها الطرف الآخر.

بالنسبة لنقل ملكية العقارات وبعض التصرفات القانونية الأخرى، توجد متطلبات شكلية خاصة. لذلك، تأكد دائماً من قواعد التصرف القانوني نفسه ومتطلبات الطرف الآخر.

كيف يتم إلغاء الوكالة؟

يحتوي قانون العقود على قواعد مختلفة تعتمد على كيفية منح الوكالة. قد يلزم استرداد أو إتلاف الوكالة المكتوبة التي بحوزة الوكيل. إذا تم إبلاغ طرف ثالث معين بالوكالة، فيجب عادةً إبلاغ ذلك الطرف أيضاً بالإلغاء. لذا، لا يكفي دائماً إخبار الوكيل فقط.

راجع أيضاً نموذج Mallbutiken الخاص بـ إلغاء الوكالة.

المخاطر وسوء الفهم الشائع

• نص واسع جداً. لا تمنح صلاحيات أكثر مما تتطلبه المهمة.
• تحديد غير واضح. يجب أن يكون الطرف الآخر قادراً على فهم من الموكل ومن الذي يحق له التصرف.
• القيود الداخلية غير مرئية. اجعل القيود الجوهرية واضحة في الوثيقة نفسها.
• الخلط بين الوكالة العادية ووكالة المستقبل. فلكل منهما وظائف مختلفة، ولدى وكالة المستقبل متطلبات شكلية خاصة.
• افتراض أن الوثيقة نفسها مقبولة في كل مكان. قد تطلب البنوك والسلطات والجهات الخارجية شكلاً خاصاً أو تصديقاً أو الوثيقة الأصلية.

ماذا يحدث في حالة الوفاة أو ضعف القدرة على اتخاذ القرار؟

تجنب الادعاءات المبسطة بأن جميع الوكالات العادية تنتهي تلقائياً بمجرد مرض الموكل أو وفاته. يحتوي قانون العقود على قواعد خاصة حول تأثير الوكالة في حالات الوفاة والإفلاس والوصاية. يعتمد التقييم العملي على الحالة ونوع الوكالة. بالنسبة للتخطيط المستقبلي لحالات عدم القدرة على اتخاذ القرار، تعد "وكالة المستقبل" هي الأداة المنظمة بشكل خاص لذلك.