المادة 18 من DSA: متى يجب على خدمات الاستضافة الإبلاغ عن جرائم مشتبه بها؟
الإجابة المختصرة: بموجب المادة 18 من قانون الخدمات الرقمية الأوروبي (DSA)، يجب على مقدم خدمة الاستضافة إبلاغ سلطات إنفاذ القانون أو السلطات القضائية في الدول الأعضاء المعنية دون تأخير عند علمه بمعلومات تثير الشك في وقوع جريمة تنطوي على تهديد لحياة شخص أو أكثر أو سلامتهم. وقد تكون الجريمة قد وقعت أو تقع حاليًا أو يُرجح أن تقع. لا يشترط صدور حكم جنائي، ولكن لا تُوجب كل مادة منشورة مخالفة للقانون الإبلاغ تلقائيًا بموجب هذه المادة. وفي السويد تُقدَّم هذه البلاغات إلى هيئة الشرطة السويدية Polismyndigheten وفق الفصل الثاني، المادة 3، من القانون السويدي (2024:954).
مراجعة تحريرية للمعلومات القانونية: 16 نوفمبر 2026. الأساس: اللائحة الأوروبية (EU) 2022/2065، المادة 18 والحيثية 56، والقانون السويدي المكمّل. معلومات عامة وليست مشورة فردية ولا نموذج بلاغ رسميًا.
ما الخدمات التي تشملها المادة 18؟
تخاطب المادة مقدمي خدمات الاستضافة الذين يخزنون معلومات يقدمها متلقي الخدمة بناءً على طلبه. وقد تشمل منتديات ومواقع تستضيف منشورات المستخدمين وبعض الأسواق الإلكترونية وخدمات الاستضافة المماثلة. والمتجر الذي يعرض أوصاف منتجاته الخاصة فقط لا يصبح تلقائيًا مقدم استضافة لهذه المعلومات. يجب تقييم الوظيفة الفعلية للخدمة ودور مقدمها القانوني.
ينشأ واجب الإبلاغ عندما يصبح مقدم الخدمة على علم بمعلومات تؤدي إلى الاشتباه المحدد في النص. ولا ينشئ قانون الخدمات الرقمية واجبًا عامًا بتحليل ملفات المستخدمين للبحث عن جرائم. وتؤكد الحيثية 56 صراحةً أن اللائحة لا تقدم أساسًا قانونيًا لهذه المعالجة بغرض تحديد الجرائم المحتملة.
مصفوفة قرار: متى تنطبق المادة 18؟
هذا الجدول أداة عملية للفرز الأولي، وليس بديلًا عن تقييم الشروط القانونية في الواقعة المحددة.
| الحالة | هل تنطبق المادة 18؟ | التصرف المناسب |
|---|---|---|
| تتلقى خدمة استضافة معلومات محددة تشير إلى احتمال وقوع جريمة عنف خطيرة ووشيكة تهدد سلامة شخص. | قد تنطبق. يجب تقييم خطر الحياة أو السلامة، ولا يلزم حكم بالإدانة. | إخطار السلطات المختصة بسرعة بالمعلومات ذات الصلة المتاحة والتعامل مع الطوارئ بشكل مستقل. |
| تشير معلومات إلى الاتجار بالبشر أو اعتداءات خطيرة تهدد سلامة أشخاص. | قد تنطبق. تورد الحيثية 56 أمثلة، لكن معيار الخطر يبقى أساسيًا. | تقييم الوقائع والدول المعنية وقناة النقل الآمنة دون تداول المادة الحساسة بلا ضرورة. |
| إعلان مضلل قد يخالف القانون، لكن لا توجد معلومات عن جريمة تهدد حياة الناس أو سلامتهم. | ليس تلقائيًا. عدم قانونية المحتوى وحده لا يكفي. | تقييم الإجراءات الأخرى، ومنها المادة 16 الخاصة بالإبلاغ والتعامل مع المحتوى غير القانوني. |
| إيقاف حساب بسبب انتهاكات متكررة للشروط دون اشتباه جنائي يستوفي المعيار المذكور. | ليس تلقائيًا. الإشراف على المحتوى مسألة منفصلة. | مراجعة المادة 17 بشأن بيان أسباب قرارات التقييد. |
| تتعلق معلومات ملموسة بأكثر من دولة عضو. | قد تكون عدة دول معنية. | تحديد السلطات المختصة وإبلاغها في جميع الدول المعنية. |
ما الفرق بين الاشتباه وإثبات الجريمة؟
ليس مطلوبًا من مقدم الخدمة إثبات الإدانة أو إجراء تحقيق جنائي بنفسه، لكن الاشتباه يجب أن ينبع من معلومات وصلت بالفعل إلى علمه وتشير إلى جريمة تهدد الحياة أو السلامة. عند التوثيق ميّز بين الحقائق المرصودة وادعاءات المستخدمين واستنتاجات الفريق الداخلية.
لا تحدد المادة 18 مهلة عامة قدرها 24 أو 72 ساعة؛ بل تشترط الإخطار دون تأخير. ينبغي ألا تؤخر النماذج والموافقات الإدارية الإبلاغ بلا مبرر. وعند وجود خطر فوري يجب تشغيل إجراءات الحماية والطوارئ المناسبة فورًا.
أي سلطة يجب إبلاغها؟
تشير المادة 18(1) إلى سلطات إنفاذ القانون أو القضاء في الدولة العضو أو الدول الأعضاء المعنية. وتكون الدولة معنية إذا اشتُبه في وقوع الجريمة أو استمرارها أو احتمال وقوعها فيها، أو إذا كان الجاني المشتبه فيه أو الضحية المحتملة يقيم أو يوجد فيها. وقد تكون أكثر من دولة معنية في الوقت نفسه.
السويد: وفق الفصل الثاني، المادة 3، من القانون السويدي (2024:954) يجب توجيه بلاغ المادة 18(1) إلى Polismyndigheten. وتنسق هيئة البريد والاتصالات السويدية PTS الرقابة والشكاوى المتعلقة بقانون الخدمات الرقمية، لكنها ليست الجهة المحددة في هذا الحكم لاستلام بلاغات الجرائم.
إذا تعذر تحديد الدولة العضو المعنية بدرجة معقولة من اليقين، تقضي المادة 18(2) بإبلاغ سلطات إنفاذ القانون في دولة تأسيس مقدم الخدمة، أو دولة إقامة أو تأسيس ممثله القانوني، أو إبلاغ يوروبول، أو كليهما. لا يُستخدم هذا المسار لتجاوز دولة معنية معروفة بالفعل.
نشرت المفوضية الأوروبية في 30 سبتمبر 2026 قائمة نقاط الاتصال الخاصة بالمادة 18. يجب التأكد من الجهة المناسبة ومن قناة الإرسال الآمنة في كل واقعة، وعدم نسخ عناوين قديمة دون تحقق.
إذا وُجد خطر فوري في السويد، اتبع تعليمات الطوارئ الحالية للشرطة، وعادةً الاتصال بالرقم 112. الاتصال بالطوارئ إجراء حماية عاجل، لكنه لا يثبت تلقائيًا استيفاء جميع متطلبات المعلومات في المادة 18.
سبع خطوات من تلقي الإشارة إلى إخطار موثق
- تلقي المعلومات وحمايتها: سجّل رقم القضية ووقت العلم بها والفريق المتلقي ونوع المصدر، وقلّل الوصول إلى المواد الحساسة.
- تحقق من النطاق: هل الخدمة استضافة وفق DSA؟ وهل توجد معلومات ملموسة تثير اشتباهًا في جريمة تهدد الحياة أو السلامة؟ إذا لم تتحقق الشروط، استخدم الإجراءات المناسبة الأخرى.
- وثّق الحقائق: افصل المنشورات والروابط وبيانات المستخدمين والأوقات عن التخمينات الداخلية؛ احتفظ بالمنطقة الزمنية حيث تكون مهمة.
- حدد الدول المعنية: راجع مكان الجريمة والمشتبه فيه والضحية وسجّل عدم اليقين. لا تستخدم المادة 18(2) إلا عند تعذر تحديد الدولة بدرجة معقولة من اليقين.
- تحقق من جهة الاتصال: راجع القائمة الرسمية الحالية وتعليمات النقل الآمن، وتعامل مع الخطر العاجل بالتوازي.
- أبلِغ دون تأخير: قدّم الاشتباه وجميع المعلومات المتاحة ذات الصلة عبر قناة مناسبة. سجّل الإرسال الفعلي والجهة المستلمة والتأكيد. ملء نموذج داخلي ليس إرسالًا للبلاغ.
- تابع بأمان: دوّن الملفات المرسلة والاتصالات اللاحقة وصلاحيات الوصول والحاجة إلى الاحتفاظ والمعلومات التكميلية مع مراعاة GDPR وغيره من القواعد.
الخطوات ضوابط داخلية موصى بها وليست صيغة Word أو PDF أو Excel إلزامية تفرضها المادة 18.
مثالان توضيحيان
المثال الأول: منتدى يتلقى تحذيرًا محددًا
يتلقى منتدى معلومات واضحة تشير إلى تهديد خطير لسلامة شخص. يراجع المشرفون الوقائع ويسجلون الأوقات ذات الصلة، ثم يصعّدون المسألة دون تأخير إلى المسؤولين عن مخاطبة السلطات. إذا كانت السويد من الدول المعنية، يرسل بلاغ المادة 18 إلى الشرطة السويدية، مع اتخاذ تدابير طوارئ مستقلة عند الحاجة. وليس على المنتدى إثبات أن الجريمة ستقع حتمًا.
المثال الثاني: سوق إلكتروني يرصد إعلانًا غير قانوني
يتلقى سوق شكوى بشأن إعلان قد يخالف قواعد التسويق، لكن دون معلومات ملموسة تشير إلى جريمة تهدد الحياة أو السلامة. هذا لا يكفي وحده لواجب المادة 18. قد تنطبق قواعد أخرى للإبلاغ عن المحتوى وإزالته. وقد يتغير التقييم عند ظهور معلومات جديدة عن خطر على الأشخاص.
الأدلة والخصوصية والنقل الآمن
تتطلب المادة 18 تقديم جميع المعلومات المتاحة ذات الصلة. وتشير الحيثية 56 إلى المحتوى وتاريخ نشره والمنطقة الزمنية إن كانت متاحة، وشرح سبب الاشتباه والبيانات اللازمة لتحديد المستخدم ذي الصلة ومكانه. ولا تسمح القاعدة باختلاق المعلومات أو إنشاء ملفات تعريف عامة للبحث عن الجرائم.
قيد صلاحيات الاطلاع وسجّل من تعامل مع البيانات والنسخ وعمليات الإرسال الفعلية. لا تنشر مواد شديدة الحساسية في جداول مفتوحة أو مراسلات جماعية أو أدوات ذكاء اصطناعي دون فحص قانوني وأمني مناسب. تظل قواعد GDPR وغيرها من ضمانات الحقوق واجبة التطبيق.
لا تخلط المادة 18 مع واجبات أخرى في DSA
المادة 16 تتناول الإبلاغ عن المحتوى غير القانوني والتعامل معه. وقد يتضمن بلاغ مستخدم معلومات تثير واجب المادة 18، لكن الشروط القانونية مختلفة.
المادة 17 تتعلق ببيان أسباب تقييد المحتوى أو الحسابات. شرح القرار للمستخدم لا يحل محل إخطار الشرطة.
المادة 20 تتناول الشكاوى الداخلية للمنصات المشمولة. أما المادتان 9 و10 فتتعلقان بأوامر السلطات، والمادة 24 تشمل التزامات الشفافية؛ ولا تغني أي منها عن المادة 18.
أسئلة شائعة
هل يجب إثبات الجريمة قبل الإبلاغ؟
لا. يتوقف الالتزام على معلومات تثير اشتباهًا يستوفي الشروط، وليس على حكم بالإدانة أو إثبات مقدم الخدمة للذنب.
هل يجب الإبلاغ عن كل منشور غير قانوني؟
ليس بموجب المادة 18 تلقائيًا. فهي خاصة بالاشتباه في جرائم تهدد حياة الأشخاص أو سلامتهم؛ وقد تسري قواعد أخرى على غيرها.
هل المهلة 24 أو 72 ساعة؟
لا تضع المادة 18 مهلة عامة بهذا العدد من الساعات، بل تشترط الإبلاغ دون تأخير.
هل يكفي سجل Excel الداخلي؟
لا. قد يساعد السجل في إدارة القضية لكنه لا يرسل إخطارًا فعليًا إلى السلطة، لذا احفظ دليل النقل الحقيقي.
المصادر القانونية الرسمية
- اللائحة (EU) 2022/2065، المادة 18 والحيثية 56، النص الرسمي الإنجليزي.
- القانون السويدي (2024:954)، الفصل الثاني، المادة 3.
- المفوضية الأوروبية: نقاط الاتصال، 30 سبتمبر 2026.
- المجلس الأوروبي للخدمات الرقمية: الممارسات الجيدة، 25 سبتمبر 2026 – إرشادات عملية وليست نموذجًا إلزاميًا جديدًا.
- هيئة PTS: الرقابة على DSA في السويد.
تعمّق في الموضوع
أدلة للشركات – العقود والموارد البشرية والذكاء الاصطناعي والامتثالالمادة 16 من قانون الخدمات الرقمية (DSA) – آلية الإبلاغ والاتخاذ: الإبلاغ عن محتوى غير قانوني 2026
دليل المادة 16 من قانون الخدمات الرقمية (DSA) وآلية "الإخطار والإجراء": كيف تتلقى خدمات الاستضافة البلاغات، وتطلب البيانات الصحيحة، وترسل التأكيدات...
أدلة للشركات – العقود والموارد البشرية والذكاء الاصطناعي والامتثالالمادة 17 من قانون الخدمات الرقمية (DSA) – تعليل القرارات المتعلقة بإزالة المحتوى وتعليق الحسابات 2026
المادة 17 من قانون الخدمات الرقمية (DSA): متى يتعين على خدمات الاستضافة تقديم أسباب لإزالة الإعلانات، أو خفض التصنيف، أو تعليق الحسابات. قائمة مراج...
أدلة للشركات – العقود والموارد البشرية والذكاء الاصطناعي والامتثالالمادة 20 من قانون الخدمات الرقمية (DSA) - نظام الشكاوى والطعون الداخلي 2026
دليل عملي حول نظام الشكاوى الداخلي بموجب المادة 20 من قانون الخدمات الرقمية (DSA): قرارات الإشراف التي يمكن الطعن فيها، والمهلة الزمنية البالغة ستة...


