الوصايا – أدلة وقواعد ونماذج مستندات

وصية بوجود أبناء من علاقات سابقة – الإرث المحجوز (لاغلوت)، الزوج الباقي على قيد الحياة، والميراث اللاحق

دليل الوصية في وجود أبناء من زيجات سابقة: حق الإرث المباشر، نصيب الوريث المحفوظ، حماية الزوج الباقي على قيد الحياة، التنازل وفقاً للمادة 9 من الفصل 3، ومهلة الأشهر الستة لتعديل الحصص الإرثية.

نُشر في Mallbutiken.se
وصية بوجود أبناء من علاقات سابقة – الإرث المحجوز (لاغلوت)، الزوج الباقي على قيد الحياة، والميراث اللاحق

عند وجود أطفال من علاقات سابقة (särkullbarn)، تتغير ترتيبات الميراث بشكل حاسم. فعادةً ما يضطر الأطفال المشتركون (من الزوجين الحاليين) إلى انتظار ميراثهم حتى وفاة الزوج الباقي على قيد الحياة، بينما يحق للأطفال من علاقات سابقة، كقاعدة أساسية، الحصول على نصيبهم الإرثي مباشرة. يمكن للوصية أن تحسن وضع الزوج الباقي على قيد الحياة، لكن لا يمكنها تجاوز نصيب الوريث الشرعي (Laglotten) بحرية.

نظرة عامة سريعة

  • يحق للأطفال من علاقات سابقة عادةً الحصول على ميراثهم مباشرة عند وفاة الوالد البيولوجي.
  • نصيب الوريث الشرعي (Laglotten) هو نصف الحصة الإرثية القانونية.
  • يمكن للأطفال من علاقات سابقة التنازل طواعية لصالح الزوج الباقي على قيد الحياة، وعندها يكتسبون حق الميراث اللاحق.
  • يتمتع الزوج الباقي على قيد الحياة بحماية حد أدنى تصل إلى أربعة أضعاف مبلغ الأساس السعري، طالما أن التركة تكفي لذلك.
  • يجب طلب تعديل نصيب الوريث الشرعي في غضون ستة أشهر بعد الإبلاغ الصحيح بالوصية.
الوضع العائلي الأزواج، المتعايشون (sambor)، الأطفال المشتركون، والأطفال من علاقات سابقة يحددون نقاط انطلاق مختلفة.
نصيب الوريث الشرعي (Laglott) احسب الجزء المحمي لكل وارث مباشر.
حماية الباقي على قيد الحياة حلل الوصية، وقسمة الأموال، وقاعدة المبالغ الأربعة الأساسية معاً.
التنازل وثق ما إذا كان الأطفال من علاقات سابقة يتنازلون لصالح الزوج الباقي على قيد الحياة وفقاً للفصل 3 المادة 9.
الإبلاغ افصل بين الإبلاغ، والطعن، وتعديل نصيب الوريث الشرعي.

حق الطفل من علاقة سابقة عند وفاة أحد الوالدين المتزوجين

أولاً، يجب توضيح ماهية الأموال المشتركة التي تعود لتركة المتوفى بعد تقسيم الأموال الزوجية. اقرأ تقسيم الأموال عند الوفاة وحق الزوج الباقي على قيد الحياة وفقاً للفصل 12 المادة 2.

وفقاً للفصل 3 المادة 1 من قانون الميراث، يرث الزوج الباقي على قيد الحياة عادةً قبل الأطفال المشتركين. بالنسبة للأطفال من علاقات سابقة، هناك استثناء: يمتد حق الزوج الباقي على قيد الحياة ليشمل نصيب الطفل من علاقة سابقة فقط إذا تنازل الطفل عن حقه وفقاً للفصل 3 المادة 9.

لا يمكن للوصية إلغاء نصيب الوريث الشرعي (Laglotten)

نصيب الوريث الشرعي هو نصف الحصة الإرثية التي يستحقها الوريث المباشر قانوناً. لذلك، يمكن للوصية أن تنظم الجزء القابل للتصرف من التركة، ولكن يمكن للطفل من علاقة سابقة طلب تعديل النصيب للحصول على حقه الشرعي.

مثال حسابي: زوج باقٍ على قيد الحياة وطفل من علاقة سابقة

مثال مبسط: بعد أي تقسيم للأموال، وسداد ديون التركة، والتعديلات الأخرى، تبلغ صافي تركة المتوفى 800,000 كرونة سويدية. يترك المتوفى زوجاً وطفلاً من علاقة سابقة، ولكن لا يوجد أطفال مشتركون.

الحالة توزيع الـ 800,000 كرونة الخاصة بالمتوفى
لا توجد وصية الحصة الإرثية القانونية للطفل من علاقة سابقة هنا هي كامل التركة، 800,000 كرونة، ويمكن عادةً الحصول عليها مباشرة وفقاً للفصل 3 المادة 1 من قانون الميراث.
وصية سارية تمنح التركة للزوج؛ ويطالب الطفل بالتعديل في الوقت المناسب مع افتراض هذه الظروف، يحصل الطفل من علاقة سابقة على نصيب شرعي قدره 400,000 كرونة (نصف الحصة الإرثية). يمكن أن يكون الجزء الموصى به للزوج 400,000 كرونة.
يختار الطفل من علاقة سابقة التنازل عن ميراثه لصالح الزوج وفقاً للفصل 3 المادة 9 يمكن للزوج أن يرث ذلك الجزء مع حق التصرف الحر، ويحصل الطفل بدلاً من ذلك على حق الميراث اللاحق. التنازل هو قرار طوعي منفصل.

قيد هام: تفترض الأمثلة، من بين أمور أخرى، أن حماية الزوج الباقي على قيد الحياة بمبلغ الأربعة أضعاف الأساس السعري لا تغير النتيجة. وفقاً للفصل 3 المادة 1، يمكن للزوج، بقدر ما تكفي التركة، أن يكون له حق في ممتلكات تصل إلى أربعة أضعاف مبلغ الأساس السعري بعد احتساب نصيب الزوج من تقسيم الأموال وممتلكاته الخاصة. يمكن أن يكون لهذه الحماية الدنيا الأولوية حتى على حق الطفل من علاقة سابقة المباشر. لذلك، لا يمكن تحديد التوزيع الحقيقي دون معرفة الوضع المالي بالكامل.

المصدر: مصلحة الضرائب – الأطفال من علاقات سابقة وحق الزوج الباقي على قيد الحياة في الميراث؛ قانون الميراث الفصل 3 المواد 1 و 9 والفصل 7 المواد 1 و 3.

ستة أشهر بعد الإبلاغ

إذا أراد وارث مباشر المطالبة بتعديل النصيب الشرعي (Laglotten)، يجب تقديم الطلب في غضون ستة أشهر من الإبلاغ بالوصية بالطريقة التي يحددها القانون. إذا ضاعت المهلة، يسقط الحق في المطالبة بالتعديل.

يمكن للأطفال من علاقات سابقة التنازل لصالح الزوج الباقي على قيد الحياة

يمكن للطفل من علاقة سابقة أن يختار التنازل عن ميراثه الفوري لصالح الزوج الباقي على قيد الحياة. في هذه الحالة، يحصل الطفل بدلاً من ذلك على حق في ميراث لاحق. هذا الإجراء طوعي ويجب توثيقه بوضوح في وثائق التركة.

تعديل النصيب الشرعي أم الطعن في الوصية؟

كلا المسألتين عادةً ما تكون لهما مهلة ستة أشهر بعد الإبلاغ الصحيح، لكنهما غير قابلتين للتبديل. الوارث المباشر الذي يريد الحصول على نصيبه الشرعي المحمي يطلب تعديلاً وفقاً للفصل 7 المادة 3 من قانون الميراث؛ ويمكن القيام بذلك عن طريق إخطار المستفيد من الوصية أو عن طريق دعوى قضائية. أما الوارث الذي يزعم أن الوصية باطلة وفقاً للفصل 13، فيجب عليه عادةً رفع دعوى طعن أمام المحكمة خلال المهلة المحددة في الفصل 14 المادة 5. الموافقة على الوصية قد تؤثر على الوضع القانوني.

مثال: إذا كان طفلان سيرثان قانوناً 300,000 كرونة لكل منهما، فإن نصيب كل منهما الشرعي هو 150,000 كرونة. الوصية التي تمنح كامل التركة لا تعني تلقائياً دفع النصيب الشرعي. الوارث المباشر الذي يرغب في المطالبة بنصيبه الشرعي يجب أن يتصرف بالطريقة وضمن المهلة التي ينص عليها القانون. يفترض المثال أن صافي أصول التركة وحصص الميراث للأطفال قد تم تحديدها بالفعل.

ما هي الوثيقة السارية – الوصية، التنازل، أم حصر الإرث؟

إن الوصية التي تشمل أطفالاً من علاقات سابقة (79 كرونة) تعبر عن الإرادة الأخيرة للمتوفى ولكن لا يمكنها إلغاء حق النصيب الشرعي. في المقابل، يعبر التنازل عن الميراث بعد الوفاة عن قرار الوارث نفسه بالتنازل عن حق، على سبيل المثال لصالح الزوج الباقي على قيد الحياة وفقاً للفصل 3 المادة 9. تُستخدم وثيقة حصر الإرث (Arvskifteshandling) بعد ذلك عند توزيع التركة بين الورثة المعنيين.

بالنسبة للترتيبات المتبادلة، قد تكون الوصية المشتركة (79 كرونة) ذات صلة في عائلة بها موصيان، لكن يجب دائماً تقييم الحق في النصيب الشرعي والميراث اللاحق في الوضع العائلي الفعلي. انظر أيضاً الفرق بين التنازل عن الميراث (arvsavstående) والرفض (arvsavsägelse).

هل يحتاج المرء أيضاً إلى وثيقة تنازل عن الميراث أو حصر إرث؟

الوصية تعبر عن أمر المتوفى. أما التنازل عن الميراث فيتعلق بقرار الوارث بعد الوفاة ويمكن أن يغير كيفية توزيع الميراث ومن يصبح شريكاً في التركة. وثيقة حصر الإرث توثق بعد ذلك التوزيع المتفق عليه بين الورثة المعنيين. اقرأ التوجيه حول التنازل عن الميراث وقائمة التحقق لحصر الإرث للتمييز بين الوثائق.

المصادر القانونية: قانون الميراث الفصلان 7 و 14، محاكم السويد حول النصيب الشرعي والتعديل.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

  • افتراض أن الأطفال من علاقات سابقة يجب أن ينتظروا الميراث دائماً.
  • كتابة وصية تحاول تقييد النصيب الشرعي دون فهم قواعد التعديل.
  • نسيان قاعدة المبالغ الأربعة الأساسية للزوج الباقي على قيد الحياة.
  • الخلط بين الطعن في الوصية وتعديل النصيب الشرعي.
  • عدم التخطيط لكيفية التعامل مع المسكن والأصول الأخرى صعبة التقسيم إذا طلب الأطفال من علاقات سابقة ميراثهم مباشرة.

أسئلة وأجوبة شائعة

هل يمكن حرمان طفل من علاقة سابقة من الميراث بالوصية؟

ليس دون أن تصبح قواعد النصيب الشرعي سارية. الطفل من علاقة سابقة هو وارث مباشر وله الحق في طلب نصيبه الشرعي.

كم يبلغ النصيب الشرعي؟

نصف الحصة الإرثية التي كان سيحصل عليها الوارث المباشر قانوناً.

هل يمكن للأطفال من علاقات سابقة السماح للزوج الباقي على قيد الحياة بالورث أولاً؟

نعم. يمكن للطفل التنازل طواعية عن حقه وفقاً للفصل 3 المادة 9 ويصبح حينها وارثاً لاحقاً.

كم من الوقت لدى الطفل من علاقة سابقة لطلب النصيب الشرعي؟

يجب المطالبة بالتعديل في غضون ستة أشهر بعد الإبلاغ الصحيح بالوصية.

هل تنطبق نفس القواعد على المتعايشين (sambor)؟

لا. المتعايشون لا يرثون بعضهم تلقائياً. لذلك، يحتاج المتعايشون الذين لديهم أطفال، وخاصة أطفال من علاقات سابقة، غالباً إلى تحليل الوصية والتخطيط المالي بشكل منفصل.

وصية مع أطفال من علاقات سابقة 2026/2027

تم تصميم حزمة النماذج للأزواج والمتعايشين وتحتوي على توجيهات حول النصيب الشرعي، والأطفال من علاقات سابقة، والشهادة، والخيارات العملية.

شاهد النموذج على Mallbutiken.se →

اقرأ أيضاً

المصادر والمزيد من القراءة

تمت مراجعة البيانات في 18 أكتوبر 2026 مقابل قانون الميراث والتوجيهات القانونية لمصلحة الضرائب. المقال يحتوي على معلومات عامة ولا يغني عن الاستشارة القانونية أو الضريبية الفردية. الأمثلة مبسطة وليست حساباً لتركة معينة.

القوالب المذكورة في المقال

تعمّق في الموضوع

العودة إلى بلوق
Customers rate us 4.6/5 based on 10261 reviews.