انتقل إلى معلومات المنتج
1 ل 3

Svenska Dokumentmallar

ميزانية المراقبة مع مراجع الحسابات – نموذج إكسل + دليل باللغتين السويدية والإنجليزية

ميزانية المراقبة مع مراجع الحسابات – نموذج إكسل + دليل باللغتين السويدية والإنجليزية

صيغة الملفات
XLSX, DOCX, PDF
لغة المستندات
السويدية، الإنجليزية
عدد الملفات
6

تنزيل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.

سعر عادي 49 SEK
سعر عادي سعر البيع 49 SEK
أُوكَازيُون نفذ
الضرائب المدرجة.
إظهار كافة البيانات

حول هذا القالب

ميزانية المراجعة للشركات المساهمة السويدية مع مراجع حسابات مختار – حزمة نماذج رقمية متكاملة تتضمن نموذج إكسل باللغتين السويدية والإنجليزية، وفحصاً تلقائياً لرأس المال، ووثائق خاصة للمراجع، وأدلة استخدام مفصلة.

المصادر القانونية: 4 أكتوبر 2026

تم تصميمها استناداً إلى الفصل 25 من قانون الشركات السويدي، وقواعد التقارير السنوية، والتوجيهات الحالية الصادرة عن مجلس المحاسبة (Bokföringsnämnden) بشأن ميزانية المراجعة.

محتويات الحزمة

نموذج إكسل باللغة السويدية دفتر عمل متكامل لميزانية المراجعة مع مسار عمل المراجع.
English Excel template نسخة باللغة الإنجليزية للاستخدام وفقاً للقانون السويدي.
دليل استخدام سويدي دليل مفصل خطوة بخطوة بصيغتي Word وPDF.
English user guide دليل إنجليزي مفصل بصيغتي Word وPDF.
التسليم الرقمي يتم تسليم كافة الملفات الجديدة مجمعة في حزمة ZIP.

هام: رأي مراجع الحسابات غير مشمول

إذا كانت الشركة لديها مراجع حسابات مختار، فيجب أن تخضع ميزانية المراجعة للتدقيق من قبل مراجع الشركة. يجب إعداد بيان المراجع بعد التدقيق الفعلي، ولذلك لا يمكن استبداله بنموذج عام. بدلاً من ذلك، تحتوي الحزمة على ورقة عمل خاصة لجمع مستندات المراجعة، والتواريخ، والملاحق، وحالة بيان المراجع.

متى يجب إعداد ميزانية المراجعة؟

يجب على مجلس الإدارة إعداد ميزانية مراجعة على الفور عندما تكون هناك أسباب تدعو للاعتقاد بأن حقوق ملكية الشركة، المحسوبة وفقاً لقواعد ميزانية المراجعة، تقل عن نصف رأس المال المسجل.

يسري هذا الالتزام أيضاً إذا أظهرت محاولة الحجز أن الشركة تفتقر إلى أصول كافية لسداد دين الحجز بالكامل. إذا كان للشركة مراجع حسابات، فيجب بعد ذلك أن تخضع ميزانية المراجعة لتدقيق المراجع.

ما الذي يساعدك نموذج الإكسل في القيام به

  • أعمدة منفصلة للقيم الدفترية، وتعديلات ميزانية المراجعة، وقيم ميزانية المراجعة،
  • التحقق التلقائي من التوازن،
  • اختبار رأس المال مقابل نصف رأس المال المسجل عند الفحص الأول،
  • اختبار رأس المال مقابل كامل رأس المال المسجل قبل اجتماع المراجعة الثاني،
  • تحديد منفصل لتعديلات ميزانية المراجعة ومستندات التقييم المرتبطة بها،
  • تقسيم الاحتياطيات غير الخاضعة للضريبة بين حقوق الملكية والضريبة المؤجلة،
  • صفحة توقيع مجلس الإدارة،
  • ورقة مراجع خاصة مع قائمة مرجعية بالمستندات التي قد يلزم تقديمها للمراجع،
  • نقاط فحص لضمان وجود بيان المراجع قبل اجتماع المراجعة.

مسار عمل المراجع مدمج في دفتر العمل

في ورقة المراجع الخاصة، يمكن للشركة توثيق هوية المراجع، وتاريخ تقديم ميزانية المراجعة للتدقيق، وتاريخ بيان المراجع، وما إذا كان البيان مرفقاً. كما تتوفر قائمة مرجعية لدفتر الأستاذ العام، وتسويات الميزانية، ومستندات التقييم، وتحديد تعديلات ميزانية المراجعة، ومحاضر اجتماعات مجلس الإدارة.

الورقة هي مجرد أداة عمل ودعم للتوثيق. يحدد المراجع بنفسه إجراءات التدقيق المطلوبة وكيفية صياغة البيان المنفصل.

تعديلات ميزانية المراجعة والتقييم

تستند ميزانية المراجعة إلى الحسابات العادية للشركة، ولكن الفصل 25 المادة 14 من قانون الشركات يسمح بتعديلات خاصة. يمكن في ظروف معينة إدراج الأصول بقيمة أعلى، والمخصصات والالتزامات بقيمة أقل، ويمكن عرض الأصول بالقيمة الصافية للبيع، ويجب تقسيم الاحتياطيات غير الخاضعة للضريبة بين حقوق الملكية والالتزام الضريبي المؤجل.

يجب أن يكون كل تعديل قابلاً للتبرير والتوثيق. في هذه النسخة، يعد هذا الأمر مهماً بشكل خاص لأن المستندات يجب أن تكون قابلة للتدقيق من قبل مراجع الشركة.

اجتماع المراجعة الأول

إذا أظهرت ميزانية المراجعة المدققة أن حقوق الملكية تقل عن نصف رأس المال المسجل، فيجب على مجلس الإدارة الدعوة إلى اجتماع مراجعة أول في أقرب وقت ممكن. يجب عرض كل من ميزانية المراجعة وبيان المراجع في الاجتماع.

اجتماع المراجعة الثاني

إذا لم يتم استعادة رأس المال بالكامل ولم يقرر اجتماع المراجعة الأول التصفية، فيجب عادةً عقد اجتماع مراجعة ثانٍ في غضون ثمانية أشهر. وقبل ذلك الاجتماع، يجب على مجلس الإدارة إعداد ميزانية مراجعة جديدة وتقديمها لمراجع الشركة لتدقيقها. لإنهاء عملية ميزانية المراجعة دون تصفية، يجب أن تظهر الميزانية أن حقوق الملكية تصل إلى ما لا يقل عن رأس المال المسجل.

السويدية + الإنجليزية في نفس الحزمة

نموذج الإكسل الإنجليزي ودليل المستخدم هما نسختان لغويتان لمستندات مصممة وفقاً للقانون السويدي. وهي غير مخصصة للاستخدام كمستندات لقانون الشركات في بريطانيا أو الولايات المتحدة أو غيرها من الدول.

لمن تناسب هذه الحزمة؟

  • الشركات المساهمة السويدية التي لديها مراجع حسابات مختار،
  • مجالس الإدارة التي تحتاج إلى التحقيق في نقص رأس المال المشتبه به،
  • الشركات التي ترغب في تجميع ميزانية المراجعة ومستندات المراجع بشكل منظم،
  • مستشاري المحاسبة الذين يعدون المستندات لتدقيق المراجع.

تنسيق الملف والتسليم

التنسيق: XLSX، DOCX، وPDF.
اللغة: السويدية والإنجليزية.
التسليم: تحميل رقمي. لا يتم إرسال أي منتج مادي.

اقرأ المزيد عن تقييم البنود في ميزانية المراجعة →

أسئلة شائعة

هل يتضمن النموذج بيان مراجع جاهز؟

لا. يجب إعداد بيان المراجع من قبل مراجع الشركة بعد التدقيق الفعلي.

هل يجب على المراجع التوقيع على ميزانية المراجعة نفسها؟

يجب أن يتم توقيع ميزانية المراجعة من قبل مجلس الإدارة. يقدم المراجع بيانه بشكل منفصل.

ماذا يحدث إذا تم تغيير ميزانية المراجعة بعد تدقيق المراجع؟

يجب تقديم النسخة المعدلة بشكل جوهري إلى المراجع مرة أخرى لتقييم ما إذا كان هناك حاجة لتدقيق جديد أو إضافي قبل استخدام المستند في عملية ميزانية المراجعة.

هل يمكن استخدام النموذج في اجتماع المراجعة الثاني؟

نعم. يمكن اختيار مرحلة المراجعة في دفتر العمل، ويتم تكييف اختبار رأس المال حينها ليتناسب مع شرط رأس المال المسجل بالكامل.

حزمة النماذج هي أداة عملية للوثائق والحسابات ولا تغني عن الاستشارة القانونية أو المحاسبية أو التدقيقية الفردية. يتحمل مجلس الإدارة المسؤولية عن ميزانية المراجعة، ويتحمل المراجع المسؤولية عن تدقيقه المستقل وبيانه.

أدلة: الحساب والتدقيق

هذا الإصدار مخصص للشركات التي لديها مراجع حسابات مختار. يتوفر نموذج ميزانية المراجعة للشركات التي ليس لديها مراجع حسابات مختار هنا. مشاركة المراجع لا تغني عن مسؤولية مجلس الإدارة الخاصة أو اتخاذ القرار بشأن أي اجتماع مراجعة وفقاً للفصل 25 من قانون الشركات.

أي نموذج ميزانية مراجعة يجب أن تختار؟

هذا المستند مخصص للشركات المساهمة التي لديها مراجع حسابات مختار. يجب على مراجع الشركة تدقيق ميزانية المراجعة وتقديم بيان؛ حزمة النماذج نفسها لا تغني عن عمل المراجع. يتحمل مجلس الإدارة مسؤولية التصرف عند وجود أسباب تدعو للاعتقاد بوجود نقص في رأس المال.

هل تفتقر الشركة المساهمة إلى مراجع حسابات مختار؟ قارن بين نموذج ميزانية المراجعة بدون مراجع – نموذج إكسل. هل تحتاجون بشكل أساسي إلى مستند عمل باللغة الإنجليزية؟ انظر ميزانية المراجعة – نموذج إكسل/PDF باللغة الإنجليزية وفقاً للقانون السويدي.

اتبع دليل حساب حدود رأس المال والتعديلات المسموح بها. اقرأ أيضاً توجيهات مصلحة الشركات (Bolagsverket) بشأن ميزانية المراجعة وتدقيق المراجع.

الميزانية الرقابية مع مدقق حسابات معيّن: دليل الخطوات

إذا كان للشركة مدقق حسابات معيّن، فيجب عليه مراجعة الميزانية الرقابية. يظل مجلس الإدارة مسؤولاً عن إعدادها وتوقيعها واتباع الإجراءات القانونية بشأن نقص رأس المال وعقد الاجتماعات المطلوبة. اقرأ دليل الخطوات باللغة السويدية. BFN.

تتضمن نسخة المدقق مستندات داعمة لمراجعته المستقلة؛ ولا يحل النموذج محل المراجعة أو تقرير المدقق.

K2 وK3 عند إعداد الميزانية الرقابية

اختيار الإطار المحاسبي مسألة مختلفة عن وجود مدقق حسابات معين. اقرأ كيفية تأثير K2 وK3 في الحسابات وتعديلات التقييم المسموح بها. لا تخلط بين القواعد دون أساس؛ يظل مجلس الإدارة مسؤولاً ويجب على المدقق مراجعة الميزانية عند تعيينه. K2 وK3 عند إعداد الميزانية الرقابية (الدليل باللغة السويدية).

  • 5 stars: 6 (60%)
  • 4 stars: 2 (20%)
  • 3 stars: 1 (10%)
  • 2 stars: 1 (10%)
  • 1 star: 0 (0%)
K
Karin Åberg
Bra med mindre justeringar

Ett användbart underlag för Kontrollbalansräkning med revisor – Excelmall + svensk/engelsk guide, särskilt när man behöver komma igång utan lång förberedelse. Jag uppskattade att materialet inte gjorde allt mer komplicerat än nödvändigt. Guiden gav ett användbart sammanhang till själva mallen. Jag hade gärna sett något fler exempel, annars fungerade det väl.

M
Malin Fransson
Kunde komma vidare direkt

Det märks att materialet om Kontrollbalansräkning med revisor – Excelmall + svensk/engelsk guide är tänkt att kunna bearbetas vidare. Det gav en tydligare bild av vad som behövde kontrolleras innan vi var klara. Excel-delen gjorde det enklare att arbeta systematiskt vidare. Det hjälpte mig särskilt att strukturera siffror och tillhörande underlag. Jag är nöjd med hur smidigt det gick att komma vidare.

S
Sara Wallin
Brugbar skabelon

I forbindelse med «Kontrollbalansräkning med revisor – Excelmall + svensk/engelsk guide» var det rart at have et dokument at tage udgangspunkt i. Nogle formuleringer skulle tilpasses vores situation. En god hjælp med enkelte rettelser.

E
Elin Lindberg
Kunde komma vidare direkt

Vi ville kunna prata igenom Kontrollbalansräkning med revisor – Excelmall + svensk/engelsk guide med samma underlag framför oss, och det fungerade bra. Det gick smidigt att göra en version som passade vår verksamhet. Excel-delen gjorde det enklare att arbeta systematiskt vidare. Jag är nöjd med hur smidigt det gick att komma vidare.

A
Anna Andersson
Duidelijke opzet

Ik gebruikte het sjabloon voor ‘Kontrollbalansräkning med revisor – Excelmall + svensk/engelsk guide’ als vertrekpunt. De onderdelen waren overzichtelijk opgebouwd. Voor ons werkte dit erg prettig.

L
Lina Rydberg
Tydligt och användbart

Vi ville kunna prata igenom Kontrollbalansräkning med revisor – Excelmall + svensk/engelsk guide med samma underlag framför oss, och det fungerade bra. Efter en genomläsning kunde vi göra de ändringar som behövdes. Den engelska versionen gjorde det lättare att dela underlaget med fler. Det hjälpte mig särskilt att strukturera siffror och tillhörande underlag. Det här gav oss faktiskt mer arbetsro i processen.

S
Sofia Dahlberg
Fine as a starting point

We needed a clear outline for "Kontrollbalansräkning med revisor – Excelmall + svensk/engelsk guide" and this gave us something practical to work with. I appreciated the room to adapt it instead of being locked into fixed wording. Useful as a first draft, but more customisation than expected.

H
Hanna Persson
Oversiktlig og nyttig

For «Kontrollbalansräkning med revisor – Excelmall + svensk/engelsk guide» var det nyttig å få punktene samlet på ett sted. Oppsettet gjorde det lettere å se hva som måtte fylles inn. Alt i alt veldig fornøyd.

J
Jenny Nordin
Mer allmänt än väntat

Hade ganska ont om tid när jag skulle ordna Kontrollbalansräkning med revisor – Excelmall + svensk/engelsk guide, så det var skönt att ha något konkret att arbeta från. Några formuleringar behövde finjusteras innan dokumentet passade vårt ärende. Det hjälpte mig särskilt att strukturera siffror och tillhörande underlag. Det var mer generellt än jag hade föreställt mig och jag behövde skriva om ganska mycket.

E
Emma Hedlund
Tydligt och användbart

Framför allt ville jag slippa börja med ett tomt dokument för Kontrollbalansräkning med revisor – Excelmall + svensk/engelsk guide. Jag kunde lägga min tid på innehållet snarare än på formateringen. Det här gav oss faktiskt mer arbetsro i processen.