5 erreurs courantes dans les actes de donation d'argent – et comment les éviter
Partager
Informations vérifiées le 2 octobre 2026.
Une lettre de donation pour une somme d'argent ne doit pas nécessairement être complexe. Les problèmes les plus courants surviennent lorsque le document ne répond pas aux questions qui s'avèrent cruciales par la suite : le transfert était-il un don ou un prêt, doit-il être considéré comme une avance sur héritage et existe-t-il une clause claire concernant les biens propres ?
1. Il n'est pas clairement indiqué que l'argent est un don
Indiquez expressément que la somme est transférée sans obligation de remboursement et sans contrepartie. Sinon, un litige ultérieur pourrait porter sur la question de savoir si le transfert était en réalité un prêt.
2. L'avance sur héritage est oubliée
Un don à un héritier réservataire doit, par principe, être déduit comme une avance sur héritage, sauf stipulation contraire ou si les circonstances indiquent le contraire. Si le donateur souhaite déroger à cette règle générale, cela doit être clairement précisé dès le moment où le don est effectué.
3. La notion de « biens propres » est utilisée sans en comprendre l'effet
Cette clause est surtout pertinente pour le futur partage des biens d'un bénéficiaire marié. Pour les concubins, d'autres règles s'appliquent : l'argent en lui-même n'est normalement pas considéré comme un bien commun. Une lettre de donation ne devrait donc pas promettre une protection plus large que celle réellement prévue par la loi.
4. L'argent est intraçable
Conservez ensemble la lettre de donation et les justificatifs de paiement. C'est particulièrement important si l'argent est utilisé plus tard pour acheter d'autres biens ou s'il est mélangé à d'autres fonds.
5. On ajoute des exigences de forme inutiles
Pour un don d'argent ordinaire, il n'existe aucune obligation légale générale de présence de deux témoins. Les témoins peuvent, dans certaines situations, renforcer la preuve, mais ne doivent pas être présentés comme une condition de validité obligatoire. Il en va de même pour l'exigence d'écrire le montant à la fois en chiffres et en lettres – cela peut accroître la clarté, mais ne constitue pas une exigence de forme légale obligatoire.
Bonus : n'oubliez pas les questions bancaires
Une banque peut vouloir comprendre l'objet de la transaction et l'origine des fonds. Une lettre de donation claire est utile, mais la banque peut toujours demander des justificatifs complémentaires. Il n'existe aucun seuil monétaire général qui rende automatiquement un don privé imposable ou « soumis à déclaration ».
Check-list avant le transfert
- Le donateur et le bénéficiaire sont-ils correctement identifiés ?
- Le montant et la devise sont-ils clairs ?
- Est-il précisé que l'argent est donné sans obligation de remboursement ?
- La question de l'avance sur héritage est-elle réglée ?
- Une éventuelle clause de biens propres est-elle souhaitée et correctement formulée ?
- La lettre de donation et les justificatifs bancaires sont-ils conservés ?
Approfondissez vos connaissances sur l'avance sur héritage et la lettre de donation d'argent.
Besoin d'une structure prête à l'emploi ?
Le modèle contient des champs pour les parties, le montant et les conditions essentielles du don.
Voir la Lettre de donation d'argent – 29 SEK
