لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن إزالة الغابات (EUDR) 2026/2027 – ما هي الشركات المشمولة وكيف يتم إجراء العناية الواجبة؟

بواسطة Mallbutiken · تم التحقق من المعلومات في 6 أكتوبر 2026 · تم التحديث بعد تعديلات EUDR لعام 2025/2026

إجابة مختصرة: وفقًا للجدول الزمني الحالي، يبدأ تطبيق لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن المنتجات الخالية من إزالة الغابات (EUDR) في 30 ديسمبر 2026 للمشغلين الكبار والمتوسطين، وفي 30 يونيو 2027 للمشغلين الصغار ومتناهي الصغر، مع قواعد انتقالية خاصة لبعض مشغلي لائحة الأخشاب في الاتحاد الأوروبي (EUTR). تحتاج الشركات المشمولة إلى إثبات أن المنتجات ذات الصلة خالية من إزالة الغابات، ومنتجة بشكل قانوني، ومغطاة بوثائق العناية الواجبة الصحيحة أو الإقرار المبسط عندما تسمح القواعد بذلك.

أهم النقاط باختصار
  • تغطي لائحة EUDR المنتجات ذات الصلة المرتبطة، من بين أمور أخرى، بـ الماشية، والكاكاو، والبن، وزيت النخيل، والمطاط، وفول الصويا، والأخشاب.
  • الموعد النهائي الرئيسي الحالي هو 30 ديسمبر 2026؛ ويُمنح المشغلون الصغار ومتناهي الصغر في كثير من الحالات مهلة حتى 30 يونيو 2027.
  • تعد تحديد الموقع الجغرافي لمناطق الإنتاج جزءًا أساسيًا من متطلبات المعلومات.
  • تشمل العناية الواجبة جمع المعلومات، وتقييم المخاطر، وعند الضرورة، تخفيف المخاطر.
  • لا يجوز طرح المنتجات في السوق أو تصديرها إذا لم يتم استيفاء الشروط المنصوص عليها في المادة 3.

ما هي لائحة EUDR؟

لائحة EUDR هي اللائحة (EU) 2023/1115 المتعلقة بالمنتجات الخالية من إزالة الغابات. يهدف هذا الإطار التنظيمي إلى الحد من مساهمة الاتحاد الأوروبي في إزالة الغابات عالميًا وتدهورها من خلال فرض متطلبات على مواد خام ومنتجات معينة يتم طرحها أو توفيرها أو تصديرها من سوق الاتحاد الأوروبي.

القاعدة الرئيسية المركزية هي أن المنتجات ذات الصلة يجب أن تكون خالية من إزالة الغابات، ومنتجة وفقًا للتشريعات ذات الصلة في بلد الإنتاج، ومغطاة بالوثائق التي تتطلبها لائحة EUDR.

متى يبدأ تطبيق لائحة EUDR في 2026/2027؟

تم تأجيل لائحة EUDR وتبسيطها في عدة مراحل. بعد اللائحة المعدلة (EU) 2025/2650، أصبح الجدول الزمني الرئيسي الحالي هو:

المشغل تاريخ التطبيق المعنى العملي
المشغلون الكبار والمتوسطون 30 ديسمبر 2026 بدء تطبيق الالتزامات الرئيسية
المشغلون الصغار ومتناهي الصغر 30 يونيو 2027 تطبيق لاحق في العديد من الحالات
بعض الجهات الفاعلة الصغيرة/متناهية الصغر المشمولة بالفعل بـ EUTR 30 ديسمبر 2026 تطبق قواعد انتقالية خاصة
المنتجات الجديدة المضافة من خلال التعديل المفوض لعام 2026 30 ديسمبر 2027 تاريخ بدء منفصل ولاحق لهذه الإضافات
تحقق من فئة شركتك بدقة. يؤثر الحجم والدور والمنتج والقواعد الانتقالية على التاريخ الذي ينطبق عليك. الأدلة القديمة التي تشير إلى 30 ديسمبر 2025 أو 30 يونيو 2026 لم تعد صالحة بعد التأجيلات الإضافية لعام 2025.

ما هي المنتجات المشمولة؟

تستند لائحة EUDR إلى سبع فئات من المواد الخام: الماشية، والكاكاو، والبن، وزيت النخيل، والمطاط، وفول الصويا، والأخشاب. لكن اسم المادة الخام وحده لا يحدد الشمول. يسرد الملحق الأول المنتجات ذات الصلة ورموز النظام المنسق (KN/HS) المشمولة.

لذلك تحتاج الشركات إلى إجراء تقييم منتج تلو الآخر. عملية شراء "تحتوي على خشب" لا تعني بالضرورة أنها مشمولة تلقائيًا إذا كان رمز المنتج خارج الملحق، بينما قد يتم شمول منتج معالج حتى لو كانت المادة الخام جزءًا فقط من المنتج.

العناية الواجبة بموجب EUDR – خطوة بخطوة

  1. تحديد الدور. هل الشركة مشغل، أو مشغل في مراحل لاحقة (downstream)، أو تاجر، أو مشغل أولي صغير/متناهي الصغر وفقًا للائحة الحالية؟
  2. تحديد المنتجات. مطابقة أرقام المقالات والرموز الجمركية مع ملحق لائحة EUDR.
  3. جمع معلومات المادة 9. وصف المنتج، الكمية، بلد الإنتاج، المورد، الموقع الجغرافي، وغيرها من البيانات الإلزامية.
  4. تقييم المخاطر. تحليل مخاطر البلد، وسلسلة التوريد، وإمكانية التتبع، والتعقيد، وغيرها من المعلومات ذات الصلة.
  5. تخفيف المخاطر عند الضرورة. طلب وثائق إضافية، أو التحقق، أو التدقيق، أو تدابير أخرى حتى تصبح المخاطر ضئيلة حيثما كان ذلك مطلوبًا.
  6. تقديم وثائق العناية الواجبة (DDS) أو الإقرار المبسط الصحيح. استخدم نظام المعلومات والعملية التي تنطبق على دورك.
  7. حفظ الوثائق. بناء سجل وملف قابل للتتبع يمكن تقديمه عند التفتيش.

تحديد الموقع الجغرافي وبيانات الموردين

تتطلب لائحة EUDR معلومات مفصلة حول مكان إنتاج المواد الخام ذات الصلة. لذلك، فإن تحديد الموقع الجغرافي ليس مجالًا اختياريًا للاستدامة، بل هو مكون أساسي في عملية الامتثال.

يجب على المنظمة اختبار ما إذا كان الموردون قادرين بالفعل على تقديم إحداثيات أو بيانات مضلعة (polygon data) بالجودة الصحيحة وربطها بفترة الإنتاج والمنتج والدفعة (batch) الصحيحة. من الأفضل اكتشاف فجوات البيانات أثناء تأهيل الموردين بدلاً من اكتشافها قبل الشحن أو تقديم إقرار العناية الواجبة (DDS).

قياس أداء البلدان وتقييم المخاطر

يمكن أن يؤثر تقييم الاتحاد الأوروبي لمخاطر البلدان على كيفية إجراء العناية الواجبة، ولكن "بلد منخفض المخاطر" لا يعني اختفاء جميع الوثائق. لا تزال الشركة بحاجة إلى التأكد من شمول المنتج الصحيح وسلسلة التوريد، والامتثال للمتطلبات المبسطة التي تنطبق فعليًا على دورها.

يجب توثيق تقييم المخاطر بحيث يمكن فهم المصادر المستخدمة، وعلامات التحذير الموجودة، وسبب اعتبار المخاطر المتبقية ضئيلة.

أخطاء EUDR الشائعة

استخدام مواعيد نهائية قديمة

تبني الشركة خطة مشروعها على تواريخ 2025/2026 التي تم تعديلها بموجب تشريعات الاتحاد الأوروبي اللاحقة.

افتراض أن المادة الخام = النطاق

الافتراض بأن جميع المنتجات التي تحتوي على الخشب أو القهوة أو المطاط مشمولة دون التحقق من الملحق ورمز المنتج.

بيانات الموقع الجغرافي تفتقر إلى ربط الدفعة (batch)

وجود الإحداثيات، ولكن عدم القدرة على ربطها بتدفق الإنتاج الصحيح.

تقييم المخاطر بدون أدلة

توثيق استنتاج "مخاطر ضئيلة" دون مصادر واضحة أو استدلال منطقي.

الأسئلة الشائعة حول EUDR

متى تُطبق لائحة EUDR على الشركات الكبيرة والمتوسطة؟

30 ديسمبر 2026 وفقًا للجدول الزمني المعدل الحالي.

متى تُطبق لائحة EUDR على الشركات الصغيرة ومتناهية الصغر؟

30 يونيو 2027 في كثير من الحالات. لدى بعض الجهات والمنتجات قواعد انتقالية خاصة.

هل يلزم وجود إحداثيات GPS؟

نعم، تحديد الموقع الجغرافي جزء أساسي من متطلبات المعلومات. تعتمد المعلومات الهندسية المطلوبة على منطقة الإنتاج والمتطلبات التفصيلية للقواعد.

هل يكفي إقرار من المورد؟

ليس كحل عام. تحتاج الشركة إلى استيفاء خطوات المعلومات وتقييم المخاطر وتخفيف المخاطر التي تنطبق على دورها الخاص.

بناء سجل عملي للائحة EUDR

تحتوي حزمة EUDR الخاصة بمتجر القوالب (Mallbutiken) على قوالب باللغتين السويدية والإنجليزية لتقييم النطاق/الدور، وجمع المعلومات، وتحديد الموقع الجغرافي، وتقييم المخاطر، وتخفيف المخاطر، وإقرارات العناية الواجبة (DDS/الإقرارات المبسطة)، وتتبع المراحل اللاحقة (downstream)، بالإضافة إلى سجلات Excel.

اطلع على العناية الواجبة لـ EUDR 2026/2027

اطلع على قوالب الامتثال وقواعد المنتجات في الاتحاد الأوروبي

أدلة ذات صلة

المصادر

معلومات قانونية: هذه المقالة تقدم معلومات عامة. قد تتطلب تقييمات EUDR التحقق من رمز المنتج، وتاريخ إنتاج المادة الخام، وحجم الشركة، والدور، وسلسلة التوريد، وقياس أداء البلد، والقواعد الانتقالية الخاصة.
العودة إلى بلوق