Procurations – guides, règles & modèles de documents

Quel type de procuration me faut-il ? Comparaison et liste de contrôle

Comparez la procuration spécifique, la procuration générale, le mandat de protection future et la procuration d'entreprise. Voyez quel type correspond à vos besoins et quels points vous devez vérifier avant de faire votre choix.

Publié le Emil Sunnerberg
Quel type de procuration me faut-il ? Comparaison et liste de contrôle

Par Mallbutiken · Faits vérifiés le 1er octobre 2026

La bonne procuration est normalement celle qui confère une habilitation suffisante pour la mission sans être plus large que nécessaire. Le choix dépend avant tout de l'affaire à traiter, du moment où la procuration doit être utilisée, de sa durée de validité et des exigences du destinataire.

Type Convient pour Important
Procuration spécifique Une affaire ou un acte juridique déterminé Délimiter clairement l'affaire et la durée de validité éventuelle
Procuration générale Plusieurs affaires courantes à gérer Une habilitation large nécessite un contrôle des risques spécifique
Procuration future Planification pour une future incapacité durable Loi spécifique, deux témoins et exigences de forme claires
Procuration d'entreprise Représenter une société pour des questions spécifiques Vérifier le pouvoir de signature, la délégation interne et les exigences du tiers

Procuration pour avocat ou représentant en justice

Pour être représenté devant une juridiction ordinaire suédoise, une procuration judiciaire relevant du chapitre 12 du Code de procédure est normalement requise. Elle diffère d'une procuration bancaire ou générale. Elle peut être accordée par écrit ou oralement devant le tribunal ; l'écrit doit être signé et nommer le mandataire.

Vérifiez l'affaire, le tribunal, l'étendue des pouvoirs, l'original et les règles de signature électronique. Une procuration générale ne suffit pas automatiquement.

Fullmakt juridiskt ombud – 49 SEK · Rättegångsbalken

1. S'agit-il d'une affaire unique ?

Si quelqu'un doit signer un contrat particulier, vous représenter dans une affaire administrative déterminée ou effectuer une activité spécifique, une procuration spécifique est souvent préférable. Elle est plus facile à comprendre et à vérifier qu'une procuration générale large.

Mallbutiken propose par exemple des modèles spécifiques pour conclure des contrats, les affaires judiciaires et administratives et une activité précise.

2. La personne doit-elle gérer de nombreuses questions différentes ?

Si la même personne doit représenter de manière récurrente le mandant dans plusieurs types de questions économiques ou contractuelles, une procuration générale peut être pertinente. Elle ne doit toutefois pas être élargie par simple souci de facilité. Lisez le guide sur la procuration générale avant de choisir sa portée.

3. L'objectif est-il de planifier une future maladie ou une diminution des capacités ?

Dans ce cas, la procuration future (« framtidsfullmakt ») est l'instrument spécifiquement réglementé. Elle n'entre pas en vigueur dès sa rédaction, mais uniquement lorsque les conditions prévues par la loi sont remplies. Elle peut couvrir des affaires économiques et personnelles avec des exceptions importantes, notamment en matière de santé, de soins et de soins dentaires.

La procuration future doit respecter les exigences de forme légales (2017:310). Voir le guide complet sur la procuration future.

4. Quelqu'un doit-il représenter une société par actions ?

Il faut alors vérifier qui est habilité à représenter la société selon le registre et les décisions internes. Une procuration peut autoriser une personne à effectuer certains actes juridiques pour le compte de la société, mais elle doit être cohérente avec le pouvoir de signature, les décisions du conseil d'administration et l'ordre des autorisations internes.

Voir Procuration pour représenter une société par actions.

5. La procuration concerne-t-elle une succession ?

D'autres questions d'habilitation s'appliquent par rapport à une procuration classique entre deux particuliers. En règle générale, les héritiers gèrent la succession conjointement selon le chapitre 18, article 1 du Code des successions. Si une personne doit gérer les affaires de la succession, elle a normalement besoin d'une procuration écrite des autres héritiers. Le destinataire peut exiger l'inventaire enregistré et le formulaire propre à la banque.

Voir notre guide sur qui signe une procuration de succession et le modèle éditable de Mallbutiken pour une procuration de succession. Ne choisissez pas une procuration générale simplement parce que la mission semble étendue.

6. La procuration doit-elle être utilisée à l'étranger ?

Vérifiez les exigences du destinataire avant de rédiger le document. Les banques et autorités étrangères peuvent exiger une traduction, une certification, une apostille ou une forme locale de procuration. Lisez le guide sur le notaire public et l'apostille.

Choisir une procuration selon la mission – comparer les modèles

Affaire Modèle approprié à comparer Vérifier particulièrement
Un particulier a besoin d'aide pour plusieurs tâches courantes. Procuration générale – Word/PDF (79 kr) Limites, plafonds financiers et modalités de révocation.
Aide pour les paiements et les opérations bancaires quotidiennes. Procuration bancaire pour opérations courantes – Word/PDF/Excel (49 kr) Formulaires de la banque, contrôle d'identité et règles BankID.
Une personne veut planifier une future incapacité durable. Procuration future – Word/PDF (99 kr) Exigences de forme légales spécifiques et deux témoins.
Le mandataire doit gérer les affaires d'une succession. Procuration succession – Word/PDF (49 kr) Habilitation de tous les héritiers concernés et exigences du destinataire.

Les biens immobiliers nécessitent un contrôle particulier : selon l'article 27 de la loi sur les contrats, la procuration pour conclure un contrat d'achat, d'échange ou de donation de biens immobiliers doit être écrite. Lisez le guide sur la procuration pour la vente immobilière. Les destinataires comme les banques ou les autorités peuvent également avoir des exigences supplémentaires.

Quelle procuration choisir en Suède en 2026 ? Six réponses pratiques

Une procuration simple doit-elle être écrite et signée devant des témoins ?

Pas de manière générale. Une procuration ordinaire peut souvent être donnée oralement au titre du droit suédois des contrats, même si l'écrit est plus sûr. Les banques et administrations peuvent exiger leur formulaire, une pièce d'identité, des signatures ou des témoins. L'article 27 de la loi suédoise exige un pouvoir écrit pour conclure un achat, échange ou don d'un bien immobilier. Les procurations pour l'avenir ont des conditions de forme spécifiques et deux témoins.

Quelle procuration permet d'aider quelqu'un pour ses opérations bancaires ?

Tant que la personne peut gérer et superviser ses finances, une procuration bancaire limitée peut convenir. Vérifiez les formulaires et opérations acceptés par la banque. Le mandataire ne peut pas utiliser le BankID personnel, le boîtier de sécurité ou les codes du titulaire. Consultez notre guide de procuration bancaire. guide de la procuration bancaire et des exigences des banques.

Une procuration générale équivaut-elle à une procuration pour l'avenir ?

Non. La procuration générale est une autorisation ordinaire normalement utilisée alors que le mandant peut contrôler la mission. Elle ne remplace pas automatiquement la procuration pour l'avenir lorsque la personne perd durablement ses capacités. Cette dernière doit être établie à l'avance par une personne âgée d'au moins 18 ans et capable de gérer ses affaires ; elle ne prend effet que dans les cas prévus par la loi 2017:310. Elle ne permet pas les décisions de soins médicaux ou dentaires ni les actes strictement personnels.

Peut-on signer électroniquement une procuration pour l'avenir depuis le 1er juillet 2026 ?

Oui, mais une case cochée ou une image de signature ne suffit pas. Depuis le 1er juillet 2026, le nouvel article 4a de la loi 2017:310 (SFS 2026:498) impose, en cas de signature électronique, une signature électronique avancée au sens d'eIDAS du mandant et des deux témoins. Leur présence simultanée lors de la signature ou de sa reconnaissance ainsi que les autres conditions de l'article 4 restent applicables. Vérifiez la solution et les règles de la banque destinataire.

Et si un proche a déjà perdu sa capacité de décision ?

Une personne n'ayant plus la capacité nécessaire ne peut normalement pas créer une procuration pour l'avenir avec effet rétroactif. Le chapitre 17 du Code suédois de la famille permet à certains proches d'accomplir des actes économiques ordinaires de la vie quotidienne, sans autoriser de manière générale les grosses cessions de patrimoine ou la vente d'un immeuble. Une mesure de représentation judiciaire peut être nécessaire. Consultez notre comparaison. comparaison de la procuration future et des pouvoirs légaux des proches.

Que faut-il écrire dans une procuration destinée à un particulier ou à un avocat ?

Indiquez mandant, mandataire, tâche exacte, limites, date, durée et révocation. Exemple : 'J'autorise [nom] à retirer [document] auprès de [organisme] avant le [date]'. Adaptez-le au destinataire. Une procédure judiciaire peut nécessiter un pouvoir de représentation spécial au titre du chapitre 12 du Code de procédure ; une autorisation orale devant le tribunal est aussi prévue.

Sources juridiques officielles et guides des consommateurs: Avtalslagen, Framtidsfullmakter §§ 3–5, 4 a, Föräldrabalken, kap. 17, Konsumenternas Bankfullmakt, Rättegångsbalken kap. 12.

Six questions avant de choisir

  • Quels actes exacts le mandataire doit-il pouvoir effectuer ?
  • La procuration est-elle nécessaire pour une affaire unique ou pour des affaires courantes ?
  • Doit-elle entrer en vigueur maintenant ou seulement en cas d'incapacité future ?
  • Combien de temps l'habilitation doit-elle durer ?
  • Existe-t-il des risques financiers justifiant un plafond financier ou une autre restriction ?
  • Le destinataire a-t-il ses propres exigences en matière de forme ou d'identification ?
Principe de base : ne choisissez pas une procuration générale lorsqu'une procuration spécifique suffit. Plus la procuration est large, plus les exigences en matière de clarté, de confiance et de contrôle sont élevées.

Besoin d'une procuration générale ?

La procuration générale de Mallbutiken en format Word/PDF coûte 79 kr et peut être éditée selon la situation.

Voir le modèle de procuration générale

Modèles de cet article

Approfondir le sujet

Retour au blog
Customers rate us 4.6/5 based on 10261 reviews.