Quel type de procuration me faut-il ? Comparaison et liste de contrôle

Par Mallbutiken · Informations vérifiées le 1er octobre 2026

La bonne procuration est généralement celle qui confère les pouvoirs nécessaires à la mission sans être plus large que nécessaire. Le choix dépend avant tout de l'acte à effectuer, du moment où la procuration doit être utilisée, de sa durée de validité et des exigences du destinataire.

1. S'agit-il d'une seule affaire ?

Si quelqu'un doit signer un contrat spécifique, vous représenter dans une démarche administrative précise ou effectuer une activité déterminée, une procuration spécifique est souvent préférable. Elle est plus facile à comprendre et à contrôler qu'une procuration générale étendue.

Mallbutiken propose par exemple des modèles spécifiques pour la conclusion de contrats, les affaires judiciaires et administratives, ainsi que pour une activité spécifique.

2. La personne doit-elle gérer de nombreuses questions différentes ?

Si la même personne doit régulièrement représenter le mandant dans plusieurs types de questions financières ou contractuelles, une procuration générale peut être pertinente. Cependant, elle ne doit pas être élargie simplement par facilité. Lisez le guide sur les procurations générales avant de choisir son étendue.

3. L'objectif est-il de planifier une future maladie ou une perte d'autonomie ?

Dans ce cas, la procuration future (framtidsfullmakt) est l'instrument spécifiquement réglementé. Elle n'entre pas en vigueur dès sa signature, mais seulement lorsque les conditions légales sont réunies. Elle peut couvrir des affaires financières et personnelles, à quelques exceptions importantes près, notamment les soins de santé et les soins dentaires.

La procuration future doit respecter les exigences de forme prévues par la loi (2017:310). Voir le guide complet sur la procuration future.

4. Une personne doit-elle représenter une société anonyme (aktiebolag) ?

Il est alors nécessaire de vérifier qui, selon les registres et les décisions internes de l'entreprise, est habilité à la représenter. Une procuration peut donner à une personne le droit d'effectuer certains actes juridiques pour le compte de la société, mais elle doit s'articuler avec le pouvoir de signature, les décisions du conseil d'administration et les procédures d'approbation internes éventuelles.

Voir Procuration pour représenter une société anonyme.

5. La procuration doit-elle être utilisée à l'étranger ?

Vérifiez les exigences du destinataire avant de rédiger le document. Les banques et autorités étrangères peuvent exiger une traduction, une certification, une apostille ou une forme de procuration locale. Lisez le guide sur le Notarius Publicus et l'apostille.

Six questions avant de choisir

• Quels actes précis le mandataire doit-il pouvoir effectuer ?
• La procuration est-elle nécessaire pour une seule affaire ou pour des affaires courantes ?
• Doit-elle entrer en vigueur immédiatement ou seulement en cas de future incapacité ?
• Quelle est la durée nécessaire pour ces pouvoirs ?
• Existe-t-il des risques financiers justifiant un plafond de montant ou une autre restriction ?
• Le destinataire a-t-il ses propres exigences de forme ou d'identification ?